Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settled
Vertaling van "settled" in Roemeens
The arrangement was settled to everybody's satisfaction after much discussion.
Înțelegerea a fost stabilită spre mulțumirea tuturor, după multe discuții.
They settled their differences on amicable terms before the meeting ended.
Și-au rezolvat neînțelegerile pe cale amiabilă înainte să se încheie ședința.
The neighbors settled the noise complaint without involving the authorities.
Vecinii au rezolvat plângerea legată de zgomot fără să implice autoritățile.
The company and the union settled the wage dispute on amicable terms.
Compania și sindicatul au soluționat conflictul salarial pe cale amiabilă.
The dispute over the contract was finally settled out of court.
Litigiul privind contractul a fost în cele din urmă soluționat amiabil.
We will inherit the estate once all legal matters are settled.
Vom moșteni domeniul după ce vor fi rezolvate toate chestiunile legale.
They settled a small-time dispute quietly without involving the authorities.
Au rezolvat pe ascuns o ceartă minoră, fără să implice autoritățile.
A short exchange at the counter settled the payment issue quickly.
Un scurt schimb de replici la ghișeu a rezolvat rapid problema cu plata.
After the medical tests, she quietly settled her affairs with her family.
După analizele medicale, și-a rezolvat în liniște treburile împreună cu familia.
They settled the dispute through a middleman rather than confronting each other.
Și-au rezolvat conflictul printr-un intermediar, în loc să se confrunte direct.
He quickly settled into a job that matched his skills perfectly.
S-a adaptat repede la un job care i se potrivea perfect.
After the loss, a deep hollow settled inside her heart.
După pierdere, un gol adânc i s-a așezat în inimă.
After moving frequently, he finally settled in a quiet hometown.
După multe mutări, în sfârșit s-a stabilit într-un orășel liniștit.
Uitdrukkingen met settled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
gloom settled over the meeting exp.
tristețea a cuprins întâlnirea
"Gloom settled over the meeting after the bad news."
when the dust had settled adv.
după ce s-a așezat praful
"When the dust had settled, we assessed the damage."
! get settled v.
a se acomoda · a se instala
"It took me a week to get settled after moving."
! that's settled then exp.
e stabilit atunci
"We all want pizza for dinner, that's settled then."
thickly settled adj.
dens populat · aglomerat
"The city is thickly settled with diverse communities."
Synoniemen voor settled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13570. Exact: 13570. Verstreken tijd: 71 ms.
