A slender finger of smoke trailed from the burning log in the fireplace.
Din butucul care ardea în șemineu se prelingea un fir subțire de fum.
Her favorite goblet was made of green glass with a long slender stem.
Pocalul ei preferat era din sticlă verde, cu un picior lung și subțire.
Their house had a slender chimney reaching towards the sky.
Casa lor avea un coș de fum zvelt, care se înălța spre cer.
Among the furniture, a slender chair caught my attention.
Dintre toate piesele de mobilier, un scaun zvelt mi-a atras atenția.
The butterfly uses its slender body to move quickly between petals.
Fluturele își folosește trupul suplu ca să se strecoare repede printre petale.
She chose a tall, slender flute for her birthday champagne.
Pentru șampania de ziua ei, a ales un pahar înalt și suplu.
The weeping willow's slender leaves shimmered in the morning sunlight.
Frunzele subțiri ale salciei pletoase străluceau în lumina blândă a dimineții.
The artist sketched a slender figure standing by the window.
Artistul a schițat o siluetă suplă, în picioare, lângă fereastră.
A slender vase sat elegantly on the dining room table.
Pe masa din sufragerie stătea așezată elegant o vază suplă.
Her slender fingers delicately held the paintbrush during the portrait session.
Degetele ei suple țineau cu delicatețe pensula în timpul ședinței de portret.
Ladyfinger pods are green and slender, perfect for cooking.
Păstăile de bamă sunt verzi și subțiri, numai bune pentru gătit.
The landscape designer favored weeping trees for their slender, hanging branches.
Peisagistul prefera arborii pletoși pentru ramurile lor subțiri, lăsate în jos.
The cat's tail was slender and flicked with curiosity.
Coada pisicii era suplă și se mișca plină de curiozitate.