The phrase was funny because it played on the multiple meanings of 'bat'.
Expresia era amuzantă pentru că juca pe multiplele sensuri ale cuvântului "bat".
That would explain the multiple brain-wave patterns on the alien we found.
Asta ar explica multiplele tipare de unde cerebrale la extraterestrul găsit în viață.
Resources were thinly spread across the multiple departments, causing delays in projects.
Resursele erau răspândite subțire între numeroasele departamente, ceea ce a dus la întârzieri în proiecte.
For example, the multiple might be ten times.
De exemplu, multiplul poate sa fie de zece ori.
That, coupled with the multiple remodeled thoracic vertebral body fractures.
Asta împreună cu multiplele fracturi vertebrale remodelate.
The traffic jam was beyond control after the multiple accidents on the highway.
Blocajul în trafic a devenit de nestăpânit după multiplele accidente de pe autostradă.
Ascending the multiple ramp levels to the tippy-top.
Urcând multiplele niveluri ale rampelor până la capul-capurilor.
Success in international university rankings and the multiple recognitions and awards are great examples.
Succesul în clasamentul universităților internaționale și multiplele recunoașteri și premii sunt exemple mărețe.
Well, I think it's about the ritual, the multiple applications, indulgence.
Cred ca este vorba de un ritual, multiplele aplicări, rasfatarea.
Well, I think it's about the ritual, the multiple applications, indulgence.
Cred că este vorba de un ritual, multiplele aplicări, răsfățarea.
All these efforts have been adjusted to the multiple demands of the labour market.
Toate aceste eforturi au fost ajustate la multiplele solicitări ale pieței forte de muncă.
But not the multiple dilated ducts.
Dar nu și multiplele ducturi dilatate.
The ions due to the multiple lightning strikes could cause her molecules to be supercharged.
Ionii din multiplele lovituri de fulger pot face ca moleculele ei să fie supraîncărcate.