We're focusing on thinning the plot to create space for new plants.
Ne concentrăm pe rărirea parcelei, ca să facem loc pentru plantele noi.
They were nodding off during the movie, barely following the plot anymore.
Aţipeau în timpul filmului, aproape că nu mai urmăreau acţiunea.
The cascade of events in the story creates tension and drives the plot forward.
Lanțul de evenimente din poveste creează tensiune și împinge acțiunea înainte.
Knowing the plot had failed, the conspirators made their escape into exile.
Știind că complotul eșuase, conspiratorii au luat-o la fugă, alegând exilul.
Further on in the movie, the plot takes an unexpected turn.
Mai încolo, pe parcursul filmului, acțiunea ia o întorsătură neașteptată.
Most novels have a principal part that drives the plot forward.
Cele mai multe romane au o parte principală care pune în mişcare acţiunea.
At no point in the movie did the plot become predictable.
Pe tot filmul, intriga nu a devenit previzibilă niciun moment.
Building plans were submitted for the plot of land last month.
Luna trecută au fost depuse proiectele de construcție pentru acel teren.
Graph lines that converge on the plot indicate a stable equilibrium.
Liniile din grafic care converg într-un punct indică un echilibru stabil.
He read the film's synopsis to quickly understand the plot.
El a citit rezumatul filmului ca să înțeleagă rapid intriga.
The team measured off the plot to divide it into equal sections.
Echipa a măsurat terenul ca să-l poată împărți în parcele egale.
She explained the plot of the movie clearly before we started watching.
Ea ne-a povestit clar intriga filmului înainte să începem să-l urmărim.
Getting it backwards about the plot can spoil the whole movie experience.