Examples with "then... the fact" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And... Then there's the fact that in all the years with my husband...
Și, în atâția ani de căsătorie, nici măcar o înțelegi.
And... Then there's the fact that in all the years with my husband I never once had...
Și, în atâția ani de căsătorie, nici măcar o dată...
Kelly, now, this may come as a surprise to you... then again, the fact that people can ride... upright in the backseat of a car came as a surprise to you.
Kelly, asta ar putea să te surprindă, și totuși, și faptul că oamenii pot călători stând în șezut pe bancheta din spate te-a surprins.
I keep looking for the lipstick on his collar just so it's full-on trite, but... then there's the fact that we're in a loveless marriage.
Mă tot uit după ruj pe gulerul cămășilor sale, ca să fac să pară că e în regulă, dar adevărul e că sunt căsătorită cu un bărbat pe care nu îl mai iubesc.
As if it were possible to say this face has a particular expression... and then and then... in fact, this is what it is
De parcă ar fi posibil să zici această față are o expresie particulară... iar apoi iar apoi... de fapt, asta e.
I guess it's going to be up to me, then... to know based on all of the facts.
Cred că va depinde de mine... să știu, după toate informațiile.
But if you can't deal with the fact that everyone else does, then... it...
Dar dacă nu poți să te împaci cu ideea că toți ceilalți au, atunci...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.