Examples with "atunci... faptul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
și pornind de la faptul că ei cred că întregul cuvânt este "ucid", atunci...
And since they think the whole word is "kill" then...
Asta este singurul lucru care mă liniștește acum... faptul că Joe era cu Michael atunci când a murit.
That's the only thing giving me comfort right now... just knowing that Joe was with Michael when he died.
Ceea ce ai auzit despre "osul dorințelor" este doar un mit... faptul că atunci când îl rupi, cel care are partea mai mare primește o dorință.
It's a myth, what you've heard about wishbones... that when you break them, whoever has the larger half gets a wish.
Leagă o muscă, crează o momeală care să-i zăpăcească instinctele peștelui, forțându-l să atace, și doar atunci... nobilul nostru prieten realizează faptul că prada poate riposta.
Tie a fly, create a piece of bait that sends the fish's instincts into overdrive, forcing him to strike, and only then... does our noble friend realize that the prey can bite back.
Bine, am vrut... atunci când am clocit acest plan, dar, cinstit vorbind, se pare că singurul lucru care contează acum este... faptul că mă bucur să te văd.
Okay, I did... when I hatched this plan. But, honestly, it seems the only thing important right now is... how good it is to see you.
În cazul în care sportivul a intra în faptul că de calificare are nici o șansă de a bate Ken Bainsworth, atunci... atunci e în pericol.
If the fighter going into that qualifier has any chance of beating Ken Bainsworth, then... then he's in danger.
Dacă este vorba de faptul că n-ai încredere în mine pentru că am lucrat cu Darhk, atunci... Nu, este chiar contrariul.
OK, if this is about you not trusting me anymore after working with Darhk, then - No, it's just the opposite.
Se spune că cel mai greu lucru, atunci când copilul îți e răpit și nu știi dacă mai trăiește sau a murit, asta e... faptul că nu știi.
They say the worst thing about losing a child through abduction and not knowing whether they're alive or dead, it's... it's just not knowing.
Dacă este vorba de faptul că n-ai încredere în mine pentru că am lucrat cu Darhk, atunci... Nu, este chiar contrariul.
Things that you'll never forgive yourself for, because you were protecting me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
