We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
totul
If you keep interrupting me like this... the whole thing will be gone right out of my head.
Dacă mă întrerupi așa, o să-mi zboare totul din minte.
I... I just wanted something simple. This... the whole thing back-fired.
Am vrut ceva simplu și acum e totul și mai complicat.
This... the whole weekend has been completely surreal.
Tot sfârșitul săptămânii, a fost total ieșit din comun.
He was sitting in the front row doing this... the whole time I was dying on the cross.
A stat în primul rând și a făcut asta... tot timpul cât am murit pe cruce.
Look, look, look. I'm not used to this... the whole big family thing.
Eu nu sunt obișnuit cu asta, cu o familie asa numeroasă.
This... The whole fertility doctor thing is just an absolute disaster.
Toată treaba cu tratamentele de fertilitate e un dezastru absolut.
This... The whole fertility doctor thing is just an absolute disaster.
Toată povestea cu doctorul de fertilitate e un dezastru.
If you continue this case... the whole world will know what you are.
Dacă o să continui acest caz întreaga lume va ști ce ești.
If this caught on fire... the whole place could've gone up with me in it.
Dacă astea luau foc... putea să ardă totul cu mine înăuntru.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.