Examples with "time..."it will" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"When I touch you for the first time..."it will be with my lips.
Când te ating pentru prima oară... va fi cu buzele mele.
Andere resultaten
They will send the time and place from where I am to be... "collected", as they put it.
Îmi vor transmite momentul și locul de unde urmează să fiu... "ridicat", după cum s-au exprimat ei.
It seems that it is only a matter of time when our devices equipped with such extra "sense" will open new opportunities and make our lives easier...
Se pare că este doar o chestiune de timp până când dispozitivele noastre vor fi echipate cu un astfel de "simț" care va deschide noi oportunități de cunoaștere și ne va face viața mai ușoară.
Then, after you've built an "impressive" career you have to start a family, really... otherwise you will miss life again, for the umpteenth time... and it's a shame.
Apoi, dupa ce ti-ai cladit "minunatie" de cariera trebuie sa iti intemeiezi o familie, neaparat... altfel iti ratezi din nou viata, pentru a nu stiu cata oara... si este pacat.
But it was around a long time before you sat down at the board... and it will be here after you're gone "players come, players go".
Dar acestea au fost aici cu mult înainte de a te așeza la masa de joc și vor fi aici și după ce vei fi murit -jucătorii vin și pleacă.
"As a former big-time officer, you will understand... how undesirable it is to have a weirdo like me in the service."
"Ca fost ofițer, veți înțelege" "cât de neplăcut este să ai un ciudat ca mine în unitate."
"Afterwards, when it is time to leave... you will be escorted home by a procession of large trucks... each one filled with all the chocolate you could ever eat."
După aceea, la plecare, vei fi condus acasă de o caravană de camioane, fiecare plin cu atâta ciocolată câtă poți mânca.
At this stage, it's... it's "time will tell, we'll see."
It is a reflective tune... and some time in your life... you will have occasion to say, "What is this thing called time?"
Este o armonie un moment dat în viata voastră... veți avea ocazia sa spuneți, "ce este acest lucru numit timp?"
"And it is my belief that by the end of the year..."they will possibly be three... "or even four times our strength."
Și crezul meu personal e că până la sfârșitul anului e posibil ca să fie de trei sau chiar de patru ori mai puternici .
"It will have been a long time... and I will have missed seeing you grow."
"A trecut o vreme lungă,"Și mi-a lipsit, să nu te văd crescând.
"It will have been a long time..."... and I will have missed seeing you grow.
"Va fi trecut mult timp," "și îți voi fi simțit lipsa de a te vedea crescând."
You know, it's either "slow dancing with Jazz" time... or "Will getting up, going home, and leaving you without a job" time.
Ori așa... ori mă ridic de la masă și mă duc acasă și te las fără slujbă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.