Examples with "time... she was" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When I saw her for the first time... she was having trouble.
Cand am văzut-o pentru prima oara... a dat de necaz.
For a long time... she was very angry she was all alone.
Pentru mult timp... a fost foarte mânioasă, era complet singură.
Raj, when I met her the first time... she was overcome with an unusual anxiety.
Raj, când am intalnit-o prima oara... ea a fost cu o anxietate neobișnuita.
But if you think there's a possibility that just one time... she wasn't perfect - one weekend you're out of town,
Dar dacă crezi că există o posibilitate ca doar o singură nu fie perfectă, un weekend în care ai fost plecat,
And once upon a time... she was walkin' along by the riverbank, and she seen somethin'... bumpin' and scraping' along on a sandbar... down under the willows.
Și odată, ea mergea pe marginea râului și a văzut ceva lovindu-se și legănându-se lângă un banc de nisip jos sub sălcii.
Now, as if she knew what was required of her... she started going out alone, sometimes for days at a time... only returning when she was hungry.
Acum, ca și cum știa ceea ce ii era necesar ei... ea a început sa iasă singura, la un moment, uneori zile întregi... revenea numai atunci când ii era foame.
It seems that mother took sick hardlier than other times... She was telling that because she was always suffering of stomach-aches and it is easily to understand when I think at the sufferings that she endured systematically.
Se pare că mama s-a îmbolnăvit mai greu ca altă dată. Spunea aceasta pentru că totdeauna a suferit de dureri la stomac și este ușor de înțeles când mă gândesc la suferințele care le îndura sistematic.
The first time I saw her... she was like a dove.
Prima oră când am întâlnit-o era asemeni unui porumbel.
And then l looked a second time... and she was in a dress.
Drat for not taking her eyes off me the whole time... it's like she was anticipating my napkin maneuver.
Trecut proiectul care doamna Kim pentru a nu lua ochii de pe mine tot timpul... e ca și cum ea a fost anticiparea manevra mea șervețel.
I mean, she was so excited all the time I just figured... she was okay with all of it.
Adică, era așa de entuziasmată tot timpul încât am crezut că era okay cu totul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.