We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
către un alt operator
unui alt operator
altui operator
altui controlor
către alt controlor
către alt operator
unui alt controlor
catre alt controlor
catre un alt operator
la un operator
unei alte persoane responsabile
către o altă persoană responsabilă
The data can also be transferred to another controller.
In exercising your right to data portability, you have the right to obtain that personal data transmitted directly from us to another controller, as far as technically feasible.
La exercitarea dreptului dumneavoastră la portabilitatea datelor aveţi dreptul de a obţine ca datele dumneavoastră cu caracter personal să fie transferate de către noi direct către un alt operator, dacă acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic.
Upon request, such data may be transmitted to another controller appointed by the data subject, where technically feasible.
La cerere, datele respective pot fi transmise unui alt operator desemnat de persoana vizată, dacă acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.
You have the right to request us to send this to another controller on your behalf, but only if this is technically feasible for us to do so.
Aveți dreptul să ne solicitați să trimiteți acest lucru unui alt operator în numele dvs., dar numai dacă acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic pentru noi.
In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance by, provided that
În plus, aveți dreptul să transmiteți aceste date altui operator, fără a putea fi împiedicat, cu condiția ca
Furthermore, data subjects shall have the right to communicate such data to another controller without being hindered by the controller to whom the personal data have been provided, provided that
De asemenea, aveţi dreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole din partea operatorului căruia i-au fost furnizate datele cu caracter personal, în cazul în care
In addition, you have the right to have the personal data transmitted directly to another controller to the extent that this is technically feasible and if this does not adversely affect the rights and freedoms of others.
În plus, aveți dreptul ca datele cu caracter personal să fie transmise direct unui alt operator, în măsura în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic și dacă nu afectează în mod negativ drepturile și libertățile altor persoane.
In certain circumstances you will also have the right to data portability, meaning that you have the right to receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format to transmit the data to another controller.
De asemenea, în anumite situaţii, aveţi dreptul la portabilitatea datelor, adică, aveţi dreptul de a primi datele dumneavoastră cu caracter personal într-un format structurat, folosit în general şi prelucrabil automat, cu scopul de a le transmite către un alt operator.
The right to data portability requires organisations to provide the data subject's personal data in a commonly used format and to transfer such data to another controller, if the data subject requests it.
Dreptul de portabilitate a datelor impune organizatiilor sa furnizeze datele personale ale detinatorului de date intr-un format utilizat in mod curent si, daca se solicita, sa transfere datele respective unui alt operator, in cazul in care persoana vizata solicita acest lucru.
The right to receive the personal data concerning the data subject in a structured, commonly used and machine-readable format and to request the transmittance of these data to another controller,
dreptul de a primi datele cu caracter personal privind persoana vizată într-un format structurat, folosit în mod frecvent și lizibil informatic și de a cere transmiterea acestor date către un alt operator
In addition, you have the right to transmit this data to another controller without hindrance by the controller, who has been provided with the personal data, where
În plus, aveți dreptul de a transmite aceste date unui alt operator fără restricția operatorului căruia i-au fost furnizate datele, în măsura în care
Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
Dreptul de a vă transfera datele: aveți dreptul de a solicita toate datele dvs. personale de la controlor și de a le transfera în totalitate către un alt operator.
You also have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where
De asemenea, în calitate de persoană vizată aveți dreptul de a solicita ca societatea noastră să vă transfere datele dumneavoastră personale către un alt operator de date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.