Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wave
View images
Vertaling van "wave" in Roemeens
Vervoegen
The speech inspired a veritable wave of enthusiasm among the audience.
Discursul a stârnit un adevărat val de entuziasm în rândul publicului.
A colossal wave crashed onto the shore during the violent storm.
Un val colosal s-a prăvălit peste țărm în timpul furtunii violente.
The sound wave produced by the guitar was rich and melodious.
Unda sonoră produsă de chitară era plină, caldă și melodioasă.
The Doppler effect is a physical phenomenon related to wave frequency changes.
Efectul Doppler este un fenomen fizic legat de schimbarea frecvenţei undelor.
They all draw back when the big wave approached the shore.
Toți s-au tras înapoi când valul mare s-a apropiat de țărm.
A cold wave often leads to an increase in heating bills.
Un val de frig duce adesea la creșterea facturilor la încălzire.
The new project generated a wave of enthusiasm among the employees.
Noul proiect a trezit un val de entuziasm în rândul angajaților.
A wave of enthusiasm filled the room as the guests arrived.
Un val de entuziasm a umplut încăperea odată cu sosirea invitaților.
A wave of enthusiasm erupted after the team's incredible performance.
A urmat un val de entuziasm după evoluția incredibilă a echipei.
A wave of protest can sometimes lead to significant political changes.
Un val de proteste poate duce uneori la schimbări politice importante.
The wave pool at the resort was crowded with excited swimmers.
Piscina cu valuri de la resort era plină de înotători entuziasmați.
Her speech will set off a wave of protests across the city.
Discursul ei va stârni un val de proteste în tot orașul.
Activists launched a wave of attacks to demand immediate reforms.
Activștii au declanșat un val de atacuri pentru a cere reforme imediate.
Images of wave
fluturare de mână
gest de mână
val
undă
Uitdrukkingen met wave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
wave of one's hand n.
gest cu mâna
"She gave a wave of her hand to say goodbye."
blue wave n.
undă albastră · val albastru
"Surfers were excited about the blue wave approaching the shore."
surfing the wave n.
surfing · călăritul valurilor
"Surfing the wave requires balance and skill."
! wave away v.
a respinge · a alunga
"She waved away the waiter with a smile."
wave down v.
a face semn · a opri
"She waved down a taxi in the rain."
wave off v.
a lua rămas bun · a saluta cu mâna
"She waved off her friend at the station."
wave someone off v.
a face cu mâna la plecare
"She waved him off at the airport."
wave through v.
a face semn să treacă
"The guard waved through the car at the checkpoint."
! catch the wave v.
a profita de tendință
"Many companies are trying to catch the wave of AI technology."
crime wave n.
val de criminalitate
"The city experienced a crime wave during the economic downturn."
! wave of the hand n.
gest neglijent · gest nonșalant
"She solved the problem with a wave of the hand."
wave a red flag v.
a avertiza · a semnaliza un pericol
"The error message waved a red flag to the developers."
wave of violence n.
val de violență · explozie de violență
"The city experienced a wave of violence last summer."
! wave the patriotic flag v.
a flutura steagul patriotic
"Politicians often wave the patriotic flag during speeches to gain support."
dismiss with a wave v.
a respinge cu un gest de mână
"He dismissed with a wave any concerns about the project."
! ride the wave v.
a profita de val · a merge pe val
"She decided to ride the wave of the new technology boom to boost her career."
wave a magic wand v.
a flutura o baghetă magică
"The manager can't just wave a magic wand to fix the issue."
wave aside v.
a ignora · a respinge
"He waved aside their concerns during the meeting."
wave of a wand n.
mișcare de baghetă
"The room was cleaned with a wave of a wand."
wave of the future n.
valul viitorului · tendința viitorului
"Electric cars are considered the wave of the future."
Synoniemen voor wave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
first wave
5740
second wave
3680
tidal wave
2990
crime wave
1130
sound wave
1120
wave goodbye
1080
new wave
6160
heat wave
3930
Resultaten: 13702. Exact: 13702. Verstreken tijd: 51 ms.
