Durerea bruscă de burtă a fost un semn posibil de infecție.
The sudden abdominal pain was a sign of a possible infection.
Țăranii ascultă cucul ca pe un semn că se încălzește vremea.
Farmers listen for the cuckoo as a sign of warmer weather.
Un mic semn de accent poate schimba sensul multor cuvinte.
A small accent mark can alter the meaning of many words.
Eticheta de firmă de pe cureaua lui era un semn al calității.
The designer label on his belt was a mark of quality.
Fotografia aceea e un semn de dragoste din ziua nunții lor.
That photo is a token of love from their wedding day.
A păstrat brățara ca semn al dragostei și afecțiunii ei.
He kept the bracelet as a token of love and affection.
Soldatul s-a întors să verifice dacă există vreun semn de pericol.
The soldier turned around to check for any signs of danger.
Mecanicul a verificat partea din față pentru orice semn de uzură.
The mechanic inspected the front end for any signs of wear.
Gâfâitul era un semn clar că organismul își revenea după efort.
Panting was a clear sign the body was recovering from exertion.
Florile care înfloresc sunt un semn clar că a sosit primăvara.
The blooming flowers are a sure sign that spring has arrived.
Zâmbetul de pe chipul ei era un semn clar de fericire.
The smile on her face was a sure sign of happiness.
Vopseaua crăpată de pe pereți e un semn clar de nepăsare.
Cracked paint on the walls is a sure sign of neglect.
Ganglionii umflați de sub maxilar sunt un semn frecvent de amigdalită.
Swollen glands under the jaw are a common sign of tonsillitis.