The team works on the assumption that funding will continue next year.
Echipa pornește de la premisa că finanțarea va continua și anul viitor.
The heatwave will continue but not for much longer into the evening.
Valul de căldură va continua, dar nu pentru mult timp spre seară.
Headlines often determine whether readers will continue reading the article.
Titlurile decid adesea dacă cititorii vor continua sau nu să parcurgă articolul.
For the present, classes will continue online, pending further guidance from authorities.
Deocamdată, cursurile vor continua online, în așteptarea altor indicații de la autorități.
For our part, we will continue supporting the community through donations.
Din partea noastră, vom continua să sprijinim comunitatea prin donații.
Inasmuch as the results improve, we will continue the project.
Pe măsură ce rezultatele se îmbunătățesc, vom continua proiectul.
We will continue this partnership on a permanent basis to ensure stability.
Vom continua acest parteneriat în mod permanent, pentru a asigura stabilitatea.
Because the jury is in recess, the trial will continue tomorrow morning.
Pentru că juriul este în pauză, procesul va continua mâine dimineață.
No matter how much rain falls, the festival will continue as planned.
Oricât de mult ar ploua, festivalul va continua conform planului.
We will continue with the old plan till further orders modify it.
Vom continua cu vechiul plan până la noi dispoziții care să îl modifice.
It is by no means certain that funding will continue after this year.
Nu este nicidecum sigur că finanțarea va continua după acest an.
The city's population will continue to grow rapidly over the next decade.
Populația orașului va continua să crească rapid în următorul deceniu.
Without rehabilitation, the injured limb will continue to degenerate.
Fără recuperare, membrul rănit va continua să se deterioreze.