Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
yield
Vertaling van "yield" in Roemeens
Vervoegen
The company improved the chemical process to reduce waste and increase yield.
Compania a îmbunătățit procesul chimic pentru a reduce deșeurile și a crește randamentul.
Temperature changes can shift the equilibrium, affecting the yield of the reaction.
Modificările de temperatură pot deplasa echilibrul și astfel influențează randamentul reacției.
Mowing the crop at the right time ensures maximum yield and quality.
Recolta cosită la momentul potrivit asigură producție și calitate maxime.
Fruitful land attracts many farmers hoping for a successful yield.
Pământul roditor atrage mulți fermieri care speră la o producție bună.
Our garden produced an above average yield of vegetables this summer.
Grădina noastră a dat o recoltă de legume peste medie vara aceasta.
Rice paddies must be carefully maintained to ensure a good crop yield.
Orezăriile trebuie îngrijite cu mare atenție pentru a asigura o recoltă bună.
He counted the pods to estimate the harvest yield this season.
A numărat păstăile ca să poată estima producția din sezonul acesta.
The milk cow's daily yield reached over eight gallons this month.
Producția zilnică a vacii de lapte a depășit luna aceasta opt galoane.
The amount of nitrate added to fields can affect the harvest yield.
Cantitatea de azotat adăugată pe câmpuri poate influența producția la recoltă.
Farmers prune the coffee tree to increase the yield of ripe beans.
Fermierii tund arborele de cafea pentru a mări producția de boabe coapte.
The farm's annual yield of wheat increased significantly this year.
Producția anuală de grâu a fermei a crescut semnificativ anul acesta.
Weather conditions greatly impact the sheep farm's yearly yield.
Condițiile meteo influențează puternic producția anuală a fermei de ovine.
Farmers rely on efficient harvesting techniques to increase their annual yield.
Fermierii se bazează pe tehnici de recoltare eficiente pentru a-și mări producția anuală.
Uitdrukkingen met yield: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
yield ground v.
a cedează teren · a renunța la poziție
"The army had to yield ground to the advancing enemy."
yield to the pressure v.
a ceda presiunii · a se supune presiunii
"She finally yielded to the pressure and agreed to help."
yield up v.
a se preda · a ceda
"The fortress finally yielded up to the invaders."
yield no quarter v.
a nu arăta milă · a nu avea compasiune
"The soldiers were ordered to yield no quarter to the enemy."
yield the floor v.
a ceda cuvântul · a renunța la cuvânt
"After his speech, he yielded the floor to the senator."
yield the ghost v.
a muri · a înceta din viață
"After a long battle with illness, he finally yielded the ghost."
yield up the ghost v.
a ceda · a muri
"After years of service, the old car finally yielded up the ghost."
yield sign n.
indicator de cedează trecerea
"She slowed down at the yield sign to let the car pass."
yield to v.
a acorda prioritate
"You must yield to pedestrians at the crosswalk."
yield a point v.
a recunoaște că are dreptate
"After hearing her argument, he yielded a point."
yield no return v.
a nu aduce niciun câștig
"His investment in the project yielded no return."
yield results v.
a da rezultate · a produce rezultate
"The new strategy is expected to yield results quickly."
yield to temptation v.
a cedează tentației
"She tried to resist but eventually yielded to temptation."
annual percentage yield n.
randament procentual anual
"Banks often advertise their annual percentage yield to attract customers."
current yield n.
randament curent
"The bond's current yield is 5%."
milk yield n.
producție de lapte
"The farmer recorded the milk yield of each cow."
rental yield n.
randament din chirii
"The investor compared rental yield figures before buying the apartment building."
yield power v.
a cedează puterea
"The king decided to yield power to his son."
yield to reason v.
a ceda rațiunii · a accepta argumentul logic
"He finally decided to yield to reason and apologize."
yield to superior numbers v.
a se preda în fața superiorității numerice
"The soldiers had to yield to superior numbers."
Synoniemen voor yield in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
yield to
4740
high-yield
1300
yield results
770
milk yield
680
yield strength
620
yield up
610
yield curve
430
yield the floor
370
Resultaten: 5925. Exact: 5925. Verstreken tijd: 44 ms.
