SHE ADOPTS A KID, HER MOTHER GIVES ONE UP.
Ella adopta una niña, su madre da una en adopción.
ADOPTS the specific criteria based on fish, and guidelines for their application, appended as an Annex to the present resolution, and includes them as an integral part of the criteria for identifying wetlands of international importance adopted by Recommendation 4.2
ADOPTA los criterios específicos basados en peces y los lineamientos para su aplicación, que se adjuntan a la presente resolución como anexo, y los incluye como parte integral de los criterios para identificar humedales de importancia internacional adoptados por la Recomendación 4.2
ADOPTS the following definitions for terms used in this Resolution
APRUEBA las siguientes definiciones de los términos utilizados en esta resolución
ADOPTS the Budget breakdown between the AU Organs as follows
Aprueba el desglose del presupuesto entre los órganos de la UA según se detalla a continuación
ADOPTS the working definitions of coral sand, coral fragments, coral rock, live coral and dead coral provided in the Annex to this Resolution
ADOPTA las definiciones de arena de coral, fragmentos de coral, roca de coral, coral vivo y coral muerto que figuran en el Anexo a la presente resolución
ADOPTS the following definitions of terms used in this Resolution
ADOPTA las siguientes definiciones de las expresiones utilizadas en la presente resolución
FURTHER ADOPTS the following definitions for ecological character and change in ecological character as recommended by the STRP following their assessment of the working definitions for the same adopted by Resolution VI.
ADOPTA ADEMÁS las definiciones siguientes de "características ecológicas" y "cambio en las características ecológicas" recomendadas por el GECT después de evaluar las definiciones de trabajo de las mismas expresiones adoptadas en la Resolución VI.
ADOPTS the taxonomic and nomenclatural references listed in the Annex to this Resolution as the official standard references for species included in the Appendices
ADOPTA la bibliografía sobre taxonomía y nomenclatura indicada en el Anexo 1 de la presente resolución como la bibliografía normalizada oficial para las especies incluidas en los Apéndices
ADOPTS these Conclusions as part of an integrated political decision on the European GNSS programmes.
ADOPTA las presentes conclusiones como parte de una decisión política integrada sobre los programas GNSS europeos.
ADOPTS the revised Charter as recommended
Aprueba la Carta revisada recomendada
ADOPTS the Draft Statutes as recommended
Aprueba el proyecto de estatutos recomendado
ADOPTS the guidance in the Annex to this Resolution concerning how to address issues of Ramsar sites or parts of sites which cease to fulfil or never fulfilled the Criteria for designation
APRUEBA las orientaciones del Anexo a la presente Resolución sobre cómo abordar las cuestiones relativas a los sitios Ramsar o partes de los mismos que ya no cumplen o nunca han cumplido los Criterios de designación
ADOPTS the Migration Policy Framework for Africa as a basic guideline and reference document to assist Member States and RECs to develop national and regional migration policies
Aprueba el Marco para la política de migración en África como directriz básica y documento de referencia para ayudar a los Estados miembros y las comunidades económicas regionales a formular políticas nacionales y regionales de migración