Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

AIDS programme

Vertaling van "AIDS programme" in Spaans

programa de sida m

programa del SIDA m

programa sobre el SIDA

programa contra el sida

programas contra el sida

programa de lucha contra el SIDA

programas de lucha contra el sida

Unlike in some countries, Botswana's AIDS programme does not differentiate between AIDS orphans and non-AIDS orphans; all orphans benefit.

A diferencia de otros países, el programa de sida de Botswana no discrimina entre huérfanos por el sida y huérfanos por otros motivos, sino que beneficia a todos los huérfanos.

For example, a recent US government complaint about Brazil brought before the World Trade Organization (WTO) Disputes Settlement Body could harm the country's AIDS programme that is largely based on its ability to manufacture affordable treatment.

Por ejemplo, una reciente queja de los Estados Unidos presentada al Comité de Controversias de la Organización Mundial de Comercio (OMC) contra Brasil puede dañar el programa de SIDA de este país, que está basado significativamente en su capacidad de fabricar tratamientos asequibles.

Romania launched its AIDS programme in 1995 and mobilized itself to intensify efforts to that end.

Rumania inició su programa del SIDA en 1995 y redobló los esfuerzos en ese ámbito.

In addition, through a project of cooperation with the Brazilian AIDS programme, we have obtained 100 two-year antiretroviral treatments, extendable for two more years.

Además, a través de un proyecto de cooperación con el programa del SIDA del Brasil, se han conseguido 100 tratamientos antirretrovirales durante dos años prorrogables por dos años más.

After the AIDS programme had been cancelled from 2003 to 2005 due to official data showing that HIV did not exist, it has been re-established in the meantime.

Después de que se cancelara entre 2003 y 2005 porque los datos oficiales mostraban que en el país no existía la infección por el VIH, el programa sobre el SIDA se ha vuelto a introducir.

Miss MASON said that, while infant mortality and morbidity were well documented in the report, there was little - apart from a description of the AIDS programme - about the health of older children.

La Srta. MASON dice que, aunque en el informe se proporcionan muchos datos sobre la mortalidad y la morbilidad infantiles, se da poca información sobre la salud de los niños más mayores, aparte de una descripción del programa sobre el SIDA.

Although the organization did not carry out any specific projects with the United Nations in one of its specialized agencies, it is making arrangements with WHO on the implementation of an AIDS programme in Africa.

Si bien la organización no ha desarrollado proyectos específicos con ninguno de los organismos especializados de las Naciones Unidas, está concertando acuerdos con la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre la aplicación de un programa sobre el SIDA en África.

"Brazil's AIDS programme sets an example not only for Latin America, but for the world," said Dr Luiz Loures, Director of the UNAIDS Political and Public Affairs branch and a participant in the opening ceremony of the forum.

"El programa sobre el sida de Brazil es un ejemplo no solo para América Latina, sino también para el mundo", dijo el Dr. Luiz Loures, Director de Asuntos Políticos y Públicos de ONUSIDA y participante de la ceremonia de apertura del foro.

It is developing a course for AIDS Programme Managers (i.e. government officials who serve as national focal points for AIDS), where a component of the course will deal with training on the promotion of human rights.

Está elaborando un curso para administradores del programa sobre el SIDA (es decir, funcionarios gubernamentales que actúan de centros nacionales de coordinación para el SIDA); un componente del curso se referirá a la capacitación en materia de promoción de los derechos humanos.

He then joined the MRC's Uganda AIDS Programme which researched the dynamics of the human immunodeficiency virus (HIV) epidemic in a rural African environment.

Luego se unió al Programa de SIDA de Uganda del MRC, que investigó la dinámica de la epidemia del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en un entorno rural africano.

The Dominican Republic Family AIDS Programme is a partnership project within the framework of the Alliance.

El Programa sobre el SIDA y la Familia en la República Dominicana es un proyecto de asociación que se inscribe en el marco de la Alianza de las Naciones Unidas.

A strong management structure is essential for implementing an intersectoral AIDS programme.

Una estructura de gestión sólida es esencial para aplicar el programa intersectorial sobre el SIDA.

Yet the strength and emphasis of the AIDS programme directed from headquarters did not appear to be matched by work at the country level.

Sin embargo, la decisión y energía del programa de lucha contra el SIDA dirigido desde la sede al parecer no se reflejan en las actividades en los países.