Un principio que no existe en el otro mundo, fuera del ALBA.
A principle that exists nowhere else in the world outside ALBA.
Los temores tenían su origen en la propia génesis del ALBA.
Those fears had their origin in ALBA's very own genesis.
Debemos reimpulsar las misiones sociales en todos los países del ALBA.
We should relaunch social programmes in all the ALBA countries.
Fiel a su filosofía, el ALBA es profundamente participativa y democrática.
True to its philosophy, ALBA is profoundly participatry and democratic.
Están decididos usar una agresión de espectro pleno contra los países del ALBA.
They are determined to use full-spectrum aggression against the ALBA countries.
Ahora nos ayudamos mutuamente sin comprar dólares a través de ALBA.
Now they can help each other mutually without buying dollars, with ALBA.
El ALBA es un blanco aéreo ligero de gran fiabilidad y fácilmente transportable.
The ALBA is a highly reliable and easily transportable light target tug.
Existe en paralelo con el ALBA pero tiene más miembros.
It exists in parallel with ALBA, but has more members.
Para ponerlas en práctica, el ALBA propone crear fondos de compensación regionales.
To put them into practice, ALBA proposes to create regional compensation funds.
Los principios del ALBA, acotó, son importantes en momentos de crisis.
The principles of ALBA are important in moments of crisis.
ALBA cuenta con una amplia gama de maquinaria que distribuye a nivel mundial.
ALBA has a wide range of products that distributes worldwide.
Los tres principios básicos de ALBA son complementariedad, solidaridad y cooperación.
The three basic principles of ALBA are complementarity, solidarity and cooperation.
ALBA ha suministrado los aparatos de elevación necesarios para acometer esta compleja obra.
ALBA supplied the hoisting machinery required for this complex work.