We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa ATV
The last ATV in the series, to be launched next year, will not be the end of the ATV programme.
El último ATV de la serie, que se lanzará el año que viene, no será el final del programa ATV.
"The smooth running of this fourth mission shows the maturity of the ATV programme and puts ESA's successful track record on the map for future projects."
"La normalidad con la que transcurrió esta cuarta misión demuestra la madurez del programa ATV e incrementa el registro de éxitos de la ESA de cara a futuros proyectos".
The ATV programme was part of a barter arrangement between ESA and its international partners through which ESA pays its share of the running costs of the International Space Station by supplying vital equipment and systems.
El programa ATV formó parte del acuerdo entre la ESA y sus socios internacionales, según el cual la aportación de la ESA para cubrir los gastos de operación de la Estación es en forma de suministro de equipos y sistemas esenciales.
"It is with a feeling of pride that we look back at our accomplishments on the ATV programme," says Thomas Reiter, Director of Human Spaceflight and Operations.
"Contemplo nuestros logros con el programa ATV con un sentimiento de orgullo", dice Thomas Reiter, Director de Vuelos Tripulados y Operaciones de la ESA.
"The mission of ATV-2 has been very smooth and we have encountered during these four months only very minor issues that were quickly taken care of by our teams," said Nico Dettmann, Head of ESA's ATV Programme.
"La misión del ATV-2 ha sido muy tranquila. Durante estos cuatro meses solo hemos encontrado pequeños problemas, que fueron solucionados rápidamente por el fantástico equipo a cargo de la misión", comenta Nico Dettmann, Director del Programa de ATV para la ESA.
The next time anyone will see Jules Verne ATV, it will be in orbit for rendezvous in the first days of April , said Nicolas Chamussy, ATV Programme Manager for EADS Astrium.
La próxima vez que veamos a Julio Verne será en órbita, en los primeros días de Abril , dijo Nicolas Chamussy, Jefe de Programa del ATV para EADS Astrium.
Based on the capabilities and knowhow that ESA and European industry developed in the context of the ATV programme, we have now the opportunity to further evolve this technology.
Las capacidades adquiridas por la ESA y la industria europea en el contexto del programa del ATV nos permiten ahora seguir desarrollando esta tecnología.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.