Examples with "Programa del ATV" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero por otra parte resultó bastante triste, porque todos sabemos que no veremos en Tierra a este viejo amigo con el que hemos trabajado tantos años , declaró John Ellwood, Jefe de Programa del ATV de la ESA.
On the other hand it was rather sad as we all knew we will not see again on Earth our old friend who we have been working with so closely over so many years, said John Ellwood, ESA's ATV Project Manager.
La próxima vez que veamos a Julio Verne será en órbita, en los primeros días de Abril , dijo Nicolas Chamussy, Jefe de Programa del ATV para EADS Astrium.
The next time anyone will see Jules Verne ATV, it will be in orbit for rendezvous in the first days of April , said Nicolas Chamussy, ATV Programme Manager for EADS Astrium.
Las capacidades adquiridas por la ESA y la industria europea en el contexto del programa del ATV nos permiten ahora seguir desarrollando esta tecnología.
Based on the capabilities and knowhow that ESA and European industry developed in the context of the ATV programme, we have now the opportunity to further evolve this technology.
Andere resultaten
Según la comunicación de los Estados Unidos, durante la segunda etapa del programa de integración del ATV, preocupó gravemente a ese país la suficiencia de la cooperación internacional para prevenir la reexpedición ilícita de productos textiles.
According to this communication, during the second stage of the ATC integration schedule, the United States remained extremely concerned about the adequacy of international cooperation to prevent illegal textile transshipment.
Los programas de integración del ATV tienen un significado especial para esas cuatro partes importadoras: significan una rectificación de las limitaciones anteriores del AMF, que eran casos de no aplicación de las normas del GATT.
The ATC integration programmes had a special meaning to these four importing parties, in that it meant rectification of past MFA restraints which were derogations from GATT rules.
Sus responsabilidades con arreglo a los programas de integración del ATV son diferentes de las de los demás Miembros de la OMC que no mantienen esas limitaciones del AMF pero están obligados a presentar programas de integración.
Their responsibilities under the ATC integration programmes were different from those of the other WTO Members who did not maintain MFA restraints, but were obliged to submit integration programmes.
"La misión del ATV-2 ha sido muy tranquila. Durante estos cuatro meses solo hemos encontrado pequeños problemas, que fueron solucionados rápidamente por el fantástico equipo a cargo de la misión", comenta Nico Dettmann, Director del Programa de ATV para la ESA.
"The mission of ATV-2 has been very smooth and we have encountered during these four months only very minor issues that were quickly taken care of by our teams," said Nico Dettmann, Head of ESA's ATV Programme.
El último ATV de la serie, que se lanzará el año que viene, no será el final del programa ATV.
The last ATV in the series, to be launched next year, will not be the end of the ATV programme.
¿Proyectan los Estados Unidos incorporar más categorías relacionadas con las prendas de vestir en la tercera etapa del programa ATV?
Is the U.S. planning to incorporate more categories related to clothing in the third stage of the ATC program?
"La normalidad con la que transcurrió esta cuarta misión demuestra la madurez del programa ATV e incrementa el registro de éxitos de la ESA de cara a futuros proyectos".
"The smooth running of this fourth mission shows the maturity of the ATV programme and puts ESA's successful track record on the map for future projects."
Algunas restricciones cuantitativas se han suprimido total o parcialmente con arreglo al programa de eliminación gradual del ATV.
Certain quantitative restrictions have been fully or partially removed pursuant to the phase-out programme of the ATC.
Una salvaguardia de transición era una medida de reajuste que facilitaba la realización final del programa de 10 años del ATV.
A transitional safeguard was an adjustment measure which facilitated the ultimate accomplishment of the ten-year programme of the ATC.
Una salvaguardia de transición era una medida de reajuste que facilitaba la realización final del programa de 10 años del ATV.
A transitional safeguard was an adjustment measure which facilitated the ultimate accomplishment of the tenyear programme of the ATC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
