Although both teams argued, the referee decided our captain was at fault.
Aunque ambos equipos discutieron, el árbitro decidió que nuestro capitán tenía la culpa.
Although both had their first encounters with the industry at a convention.
Aunque ambos tuvieron sus primeros encuentros con la industria en una convención.
Although both men and women migrate, migration is not a gender-neutral phenomenon.
Aunque tanto los hombres como las mujeres emigran, el fenómeno no afecta a unos y otros por igual.
Although both fruits and vegetables are low in calories, it's still important to measure your portions.
Aunque tanto las frutas como los vegetales son bajos en calorías, aún es importante medir tus porciones.
Although both are painless, they do require children to be still.
Si bien ambos son indoloros, es necesario que los niños se queden quietos.
Although both trials reported a positive effect from occupational therapy, all of the improvements were small.
Si bien ambos estudios reportaron un efecto positivo de la terapia ocupacional, la mejoría fue pequeña.
Although both share the same objectives, they work with different strategies.
Aunque ambas comparten los mismos objetivos, trabajan con diferentes estrategias.
Although both services offer scroll maps, they show them in different ways.
Aunque ambos servicios ofrecen scroll maps, los muestran de diferentes maneras.
Although both cards look the same, they offer different protections.
Aunque ambas tarjetas tienen el mismo aspecto, ofrecen protecciones distintas.
Although both conditions are called pulmonary atresia, they are actually different defects.
Aunque ambas afecciones se denominan atresia pulmonar, realmente son anomalías diferentes.
Although both of them support their mother's business, it remains hers.
Aunque ambos apoyan el negocio de su madre, sigue siendo suyo.
Although both drivers were the top candidates for the crown upon his...
Aunque ambos pilotos eran los máximos aspirantes a la corona...
Although both of these situations are norm options, but require different approaches.
Aunque ambas situaciones son opciones de normas, pero requieren enfoques diferentes.