Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Although that programme
Examples with "Although that programme" and their translation in Spaans
Although that programme is currently under review and is due to be reorganised, we felt when we examined it last year that there were a great number of small projects without a great deal of clarity or order to them.
A pesar de que en estos momentos dicho programa está siendo objeto de una revisión y se espera una reorganización del mismo, cuando lo examinamos el año pasado pensamos que había un gran número de proyectos pequeños que no presentaban demasiada claridad ni orden.
Although that programme covered many important areas, the outcome of the Conference should nonetheless encompass a right to development approach that would ensure the progressive realisation of rights.
No obstante, si bien ese programa incluye muchas esferas importantes, el resultado de la Conferencia debería incluir un concepto de derecho al desarrollo que garantice la realización progresiva de los derechos.
Although that programme did not receive direct financial support, assistance to victimized women and other persons who suffered as a result of the war was provided through regular funds obtained by the Government of Croatia.
Aunque ese programa no recibía apoyo financiero directo se prestaba asistencia, con fondos ordinarios proporcionados por el Gobierno de Croacia, a las mujeres víctimas de abusos y a otras personas afectadas como consecuencia de la guerra.
Although that Programme was not on the agenda of the current session, it should not be forgotten that young people accounted for half the world's population and that they were ready to assume responsibility for their own future.
Si bien ese Programa no figura en el programa del actual período de sesiones, no debe olvidarse que los jóvenes representan la mitad de la población mundial y que están dispuestos a asumir la responsabilidad de su propio futuro.
Andere resultaten
It also gave rise to a compensation programme, although some consider that programme to be too modest.
It was argued that although the programme had not functioned in the past, many improvements had been made.
Se sostuvo que si bien el programa no había funcionado en el pasado, se habían introducido numerosas mejoras.
He assured delegations that although the programme seemed ambitious, the Government intended to focus on a few strategic, high-impact activities.
Aseguró a las delegaciones que, aunque el programa parecía ambicioso, el Gobierno se proponía centrar la atención en unas pocas actividades estratégicas de impacto considerable.
The representative of Norway said that although eco-labelling programmes were becoming more and more perceived as a useful mean for sustainable global development, it was important to provide transparency and avoid any practice that would create barriers to trade.
El representante de Noruega dice que aunque los programas de etiquetado ecológico se consideran cada vez más como un medio útil de lograr un desarrollo mundial sostenible, es importante asegurar la transparencia y evitar cualquier práctica que cree obstáculos al comercio.
In its initial conclusions, the LEG acknowledged that, although every programme is different, they share a number of commonalities that differentiate them from projects.
It further stated that although its outreach programme would continue, the opportunities available for United Nations air transportation business were already well-known to the commercial aviation community and that the level of responsiveness was unlikely to increase.
La División indicó además que aunque su programa de divulgación continuaría, las oportunidades de concertar contratos comerciales para servicios de transporte aéreo de las Naciones Unidas eran bien conocidas en la comunidad de la aviación comercial y que probablemente no aumentaría el grado de respuesta.
The Secretariat's report notes that although the programme to contract out certain customs functions has raised customs revenues, the complexity of the import procedures continues to be criticized by the business community.
En el informe de la Secretaría se toma nota de que, aunque el programa de contratación externa para el desempeño de ciertas funciones aduaneras ha aumentado los ingresos por concepto de derechos de aduana, la comunidad empresarial sigue criticando la complejidad de los procedimientos de importación.
Another speaker said that although the country programme was aligned with national programmes, there was scope to reduce the number of UNICEF projects in the country to focus resources.
Otro orador indicó que, si bien el programa del país era congruente con los programas nacionales, había margen para reducir la cantidad de proyectos del UNICEF en el país a fin de concentrar los recursos.
Consider how to incorporate women into training programmes for men: The evaluation revealed that although the programme was targeting men, spontaneous outreach by male-female teams provide very effective.
Considere cómo incorporar a las mujeres dentro de los programas de capacitación para hombres: La evaluación reveló que aunque el programa estaba dirigido a los hombres, la difusión espontánea por equipos de hombre y mujer ha demostrado ser muy efectiva.
Synoniemen voor Although that programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10430. Exact: 4. Verstreken tijd: 867 ms.
