However, hard drives fall outside the scope of that Article.
Sin embargo, los discos duros no están incluidos en ese artículo.
The Article discusses the technical details of granting priority in depth.
El artículo analiza a fondo los detalles técnicos de la concesión de prioridad.
In order to exercise the rights provided for in the said Article.
Al objetivo de ejercer los derechos previstos por el mencionado art.
Article about the city as a shopping and leisure destiny.
Reportaje sobre la ciudad como destino de compras y ocio.
Article talking about several options for holiday rentals around the world.
Artículo sobre varias opciones de alquiler de vacaciones de todo el mundo.
This button allows you to insert a pagebreak inside an Article.
Este botón permite insertar un salto de página dentro de un Artículo.
Article handmade, there may be slight differences with the photos.
Artículo hecho a mano, puede haber ligeras diferencias con las fotos.
Certain terms in the Article are left undefined or vaguely explained.
Algunos términos empleados en el artículo no se definen o se explican vagamente.
Article arrived in time, with perfect packing and of excellent quality.
Artículo llegó a tiempo, con el embalaje perfecto y de excelente calidad.
Article copyright infringement and liable for this type of offenses.
Artículo infracción de derechos de autor y responsable de este tipo de delitos.
Her delegation was interested in the significance and application of the Article.
Su delegación tenía interés por conocer el significado y aplicación del artículo.
The Article lays out three alternatives for obtaining the certificate of conformity.
El artículo ofrece tres alternativas para la obtención del certificado de conformidad.
It is therefore appropriate to harmonise that Article in all language versions.
Por consiguiente, procede armonizar dicho artículo en todas las lenguas.