We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
como este programa
Dado que este programa
Community projects at grass-roots level such as this programme enable effective participation at local level in activities identified as part of the NAP.
Los proyectos comunitarios como este programa permiten una participación efectiva a nivel local en las actividades definidas como parte del PAN.
As this programme is aimed at society as a whole, various civic participation sessions were held in which the different sectors involved took part.
Como este programa se dirige al conjunto de la sociedad, se realizaron varias sesiones de participación ciudadana en las que intervinieron los distintos sectores implicados.
As this programme is currently still in the research phase, under the EC accounting rules, the money spent has been expensed and no intangible assets have been recognised.
Como este programa todavía se encuentra en fase de investigación, con arreglo a las normas contables de la CE, el dinero gastado ha sido consignado y no se ha reconocido ningún inmovilizado inmaterial.
As this programme has not yet been notified, could Chile confirm whether this programme is still implemented?
Como este programa no se ha notificado todavía, ¿podría Chile aclarar si sigue en vigor?
As this programme was not in force in 1997 it was not notified in document G/SCM/N/38/POL.
Como este programa no estaba vigente en 1997, no se notificó en el documento G/SCM/N/38/POL.
As this programme element is important to many countries, it is possible that some new ideas will be introduced during the discussion.
Debido a que este elemento de programa es importante para numerosos países, es posible que durante el debate se presenten varias ideas nuevas.
As this programme mainly concerns the industrial sector and industry-related services, no data on its effects on trade are available.
Al ser un programa centrado principalmente en el sector industrial y en servicios conexos a la industria ni se dispone de estadísticas sobre su impacto en el comercio.
As this programme is still in the very early stages of implementation, its impact on the national economy has not yet been gauged.
Por encontrarse en una etapa muy temprana de aplicación todavía no se ha medido el impacto que este programa tendría sobre la economía nacional.
As this programme is administered at the provincial level, the amount of the subsidies, the standards, and the procedures for granting the subsidies vary across the country.
Dado que este programa es gestionado a nivel provincial, la cuantía de las subvenciones, las normas y los procedimientos para otorgar las subvenciones varían en el país.
As this programme is intended, among other things, to co-finance projects relating to cooperation on the protection of victims, the existing EU legislation should be included in the recitals.
Dado que en el marco de este programa se deberán cofinanciar proyectos en el ámbito de la cooperación para la protección de las víctimas, cabe recordar en los considerandos la legislación comunitaria vigente.
As this programme brought in significant changes to the length and contents of the ATPC programme, the assessment below does not cover earlier trade policy courses conducted under conditions no longer applicable.
Como ese programa supuso cambios importantes en la duración y el contenido del programa del CAPC, la evaluación que figura a continuación no comprende los cursos de política comercial precedentes realizados en condiciones que ya no son aplicables.
As this programme is just reaching the required level, it is difficult to assess the appropriateness of the provision for UNMIK budgetary support; however, it appears to be adequate at this stage.
Dado que este programa apenas está alcanzando el nivel requerido, es difícil determinar si el apoyo presupuestario de la UNMIK es suficiente; no obstante, en esta etapa parece ser adecuado.
As this programme gets refined, it will be recorded on VCDs for dissemination and use in other communities.
Mientras se va desarrollando el programa, se registrará en CD para su difusión y uso en otras comunidades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.