As your assistant, I am at your service for any administrative tasks today.
Como su asistente, estoy a su servicio para cualquier tarea administrativa hoy.
As your lawyer, I am at your disposal for any legal concerns whatsoever.
Como su abogado, estoy a su disposición para cualquier preocupación legal que tenga.
As your doctor, I'm ordering you to take it easy.
Como tu médico, te ordeno que te lo tomes con calma.
As your boss, I'm asking you take some time off.
Como tu jefe, te estoy pidiendo que te tomes un tiempo.
As your strength grows, you can take on bigger challenges.
As your appointment ends make sure you understand the next steps.
A medida que su cita termina asegúrese, de entender los pasos siguientes.
As your next president, I do not take this mandate lightly.
Como su próximo presidente, no me tomo este mandato a la ligera.
As your defense counsel, should dissuade you from taking the stand.
Como su abogado defensor, ...debería disuadirte de subir al estrado.
As your direct supervisor, I should know what you are thinking.
Como tu supervisor directo, tengo el deber de saber qué opinas.
As your legal counsel, I've accepted service on all subpoenas.
Como su asesor legal, he aceptado el servicio en todas las citaciones.
As your husband, father-to-be and member of our holy family.
Como tu marido y futuro padre y miembro de nuestra sagrada familia.
No! As your sponsor, I will not let you relapse.
No. Como tu padrino, no voy a permitir que recaigas.
As your attorney, I advise you to marry her immediately.
Como tu abogado, te aconsejo que te cases con ella de inmediato.