The promise was a hollow one since the Assembly building was largely unguarded.
For the Assembly building, he chose a red brick produced by a local factory.
And my investigation revealed that the company was the communications network services firm that installed the cables at the Assembly building.
Y mi investigación reveló que la empresa fue la firma de servicios de red de comunicaciones que instaló los cables en el edificio de la Asamblea.
Up to 20% of that energy is supplied by more than 18,000 thin-film solar panels installed on the roof of the 787 Final Assembly building.
Hasta el 20 % de dicha energía la proporcionan más de 18.000 paneles solares de película fina instalados en el tejado del edificio de montaje final del 787.
Alemán arrived at the Assembly building accompanied by the other members of his party's bench. The majority followed his order, causing a major commotion by screaming and banging the tables, then left, still shouting.
Al Parlamento llegó Alemán acompañado de sus diputados, y la mayoría de ellos siguió su orden y armó un escándalo gritando y golpeando las mesas, retirándose después con más gritos.
On 4 August, a rocket-propelled grenade was fired at the Assembly building, causing significant damage.
El 4 de agosto, se disparó una granada propulsada por cohete contra el edificio de la Asamblea, lo que causó graves daños materiales.
The group marched to the National Assembly building bearing a letter which outlined their demands, four of which they said stand out as requiring "urgent intervention".
El grupo marchó hacia el edificio de la Asamblea Nacional con una carta en la que exponían sus demandas, cuatro de las cuales dijeron destacan por requerir una "intervención urgente".
Provision of blast protection to oversized glazed facades, especially around the Assembly building, the Honour courtyard and the E building
Proteger contra explosivos las grandes fachadas acristaladas, especialmente las situadas alrededor del edificio de la Asamblea, el Patio de Honor y el edificio E
Indeed, Correa is so proud of the new legislation that his government bused in supporters, set up a stage, and hired musicians for a celebration outside the National Assembly building on the day of its passage.
Correa está tan orgulloso de la nueva ley que el día de su adopción su gobierno trajo a sus partidarios en autobuses, levantó un escenario y contrató a músicos para una celebración afuera de la sede de la Asamblea Nacional.
Originally it had a picture gallery, museum collections and a concert hall; from 1918-1938 and 1945-1946 it served as the National Assembly building.
Originariamente, albergaba una pinacoteca, un museo y una sala de conciertos; en los años 1918 - 1938 y 1945 - 1946 fue la sede de la Asamblea Nacional.
The station went off the air on December 31 and its cameras, monitors, computers, and other equipment were removed from the National Assembly building and "donated" to the workers, according to news reports.
La estación salió del aire el 31 de diciembre mientras sus cámaras, monitores, computadores y otros equipos fueron removidos de la Asamblea Nacional y "donados" a los trabajadores, según informes de prensa.
KCTU leaders have sat fasting outside the Assembly building, even as the fracas inside was in full swing!
Los líderes de la Confederación han sentado fuera del edifico de la Asamblea, ayunando, aun cuando dentro las reyertas siguieron a plena rendimiento.