Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sedenf
Vertaling van "sede" in Engels
Toda filial debe adherirse a las políticas establecidas por la sede central.
Every satellite has to adhere to the policies set by headquarters.
Los inversores quieren saber quién tiene realmente las riendas en la sede ahora.
Investors want to know who actually holds the reins at headquarters now.
Esperaban que dominar la capital asegurara la sede del poder nacional.
They hoped winning the capital would secure the national seat of power.
Las instituciones religiosas compartieron antaño la sede del poder con la monarquía.
Religious institutions once shared the seat of power with the monarchy.
La renuncia inesperada causó un gran revuelo en el gallinero de la sede.
The unexpected resignation caused quite a flutter in the dovecote at headquarters.
Convirtieron el antiguo club social en la sede de su lotería clandestina.
They turned the old social club into headquarters for their numbers racket.
Sabía que infiltrarse en la sede del cartel era casi una misión suicida.
He knew infiltrating the cartel's headquarters was almost a suicidal mission.
Nuestra sucursal opera bajo las mismas políticas que la sede principal.
Our branch office operates under the same policies as the main headquarters.
Los negociadores ganaron tiempo mientras esperaban nuevas instrucciones de la sede.
The negotiators stalled for time while waiting for new instructions from headquarters.
Cada operación fallida aumentaba la sospecha de una quinta columnista en la sede central.
Every failed operation deepened their suspicion of a fifth columnist within headquarters.
El consejo finalmente se fijó en trasladar la sede a una ciudad más barata.
The board finally fixed on relocating the headquarters to a cheaper city.
Estamos esperando la vía libre de la sede central para lanzar el producto.
We're waiting for the green light from headquarters to launch the product.
Pusieron sitio a la sede de la empresa hasta que la dirección aceptó negociar.
They lay siege to the company's headquarters until management agreed to negotiate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sede bevatten
sede principal n.
central office
"The central office issued new guidelines for all branches."
head office
"The head office issued new guidelines for all branches."
es sede de adj.
home to
"The city is home to the tallest building."
sede central n.
main office
"She works at the main office downtown, overseeing operations."
headquarters
"The general returned to headquarters to plan the next move."
sede diplomática n.
embassy
"The new embassy was inaugurated last week."
país sede n.
host country
"Brazil was the host country for the 2016 Olympics."
sede gubernamental n.
government building
"The parliament is a prominent government building."
sede corporativa n.
corporate headquarters
"The corporate headquarters relocated from the suburb to the city center."
sede de campaña n.
campaign headquarters
"Volunteers filled the campaign headquarters making phone calls to voters."
sede del club n.
clubhouse
"We had lunch at the golf course clubhouse."
sede del gobierno británico n.
10 Downing Street
"The meeting was held at 10 Downing Street."
sede administrativa n.
administrative headquarters
"The company built new administrative headquarters near the airport."
personal de la sede n.
headquarters staff
"The headquarters staff organized the annual company meeting."
sede general n.
general headquarters
"The charity's general headquarters is in New York City."
sede de las emociones n.
seat of emotions
"The heart is often seen as the seat of emotions."
sede de gobierno n.
seat of government
"The seat of government moved to a new city."
equipo de la sede n.
headquarters staff
"The headquarters staff organized the annual company meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sede in het Spaans
Suggesties
con sede
+10k
sede central
+10k
sede principal
+10k
sede social
+10k
es sede de
+10k
sede del gobierno
+10k
con sede en londres
+10k
sede apostólica
+10k
Resultaten: 164974. Exact: 164974. Verstreken tijd: 179 ms.
