Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BW programme
Vertaling van "BW programme" in Spaans
programa de armas biológicas
programa de guerra biológica
The organizations driving or influencing the BW programme are not disclosed.
No se dan a conocer cuáles son las organizaciones que dirigen el programa de armas biológicas o influyen sobre él.
There are repeated attempts in the text to underplay and trivialize the BW programme.
En el texto hay reiterados intentos de restar importancia y trivializar el programa de armas biológicas.
When the entire BW programme was dismantled in 1991, the plant was, in fact, converted to that function, and pesticide and fertilizer production facilities were added as well, for agricultural purposes only.
Cuando se eliminó en 1991 todo el programa de guerra biológica, la fábrica pasó en efecto a desempeñar esa otra función; además, se añadieron instalaciones para la producción de plaguicidas y fertilizantes exclusivamente con fines agrícolas.
It is in no way a full account of the scale and the scope of the BW programme that started about 1974.
No constituye en modo alguno una relación cabal de la escala y el alcance del programa de armas biológicas que se inició aproximadamente en 1974.
The FFCD does not provide a clear understanding of the current status of the BW programme nor whether, nor when, it was terminated.
En la declaración cabal, definitiva y completa no se explica con claridad cuál es la situación actual del programa de armas biológicas, si se le ha puesto fin ni cuándo se ha procedido a ello.
Not to knowingly participate in or provide assistance to the development of biological weapons (and) Consider the potential for their work to be misused in a BW programme
No participar a sabiendas ni contribuir al desarrollo de armas biológicas (y) considerar las posibilidades de que se haga un uso indebido de su trabajo en un programa de armas biológicas.
What aspects of the BW programme are not covered in the FFCD?
¿Qué aspectos del programa de armas biológicas no quedan abarcados en la declaración?
It does not include the evolutionary aspects of the BW programme nor an adequate account of the funding and budgetary arrangements.
This wording implies that what was destroyed was BW production facilities, whereas the fact is that all biological agents and the related materials and equipment were completely destroyed in 1991; the entire BW programme was eliminated.
La redacción parece indicar que lo que se destruyó fue las instalaciones de producción para la guerra biológica, cuando en realidad en 1991 se destruyeron por completo todos los agentes biológicos y materiales y equipo conexos; el programa de guerra biológica quedó totalmente eliminado.
Submit research proposals for risk assessment by the institutional review body, where such exists; Periodically reassess the potential applications and implications of their research to a BW programme.
Presentar propuestas de investigación para la evaluación de riesgos por parte del órgano institucional competente, cuando lo haya; reconsiderar periódicamente las posibles aplicaciones e implicaciones de sus investigaciones para programas de armas biológicas.
As regards imports, 40 letters of credit for activities relating to the BW programme and imported materials arranged through TSMID and the Technical Research Centre (documents 23 through 62) were submitted.
En lo que respecta a las importaciones, se presentaron 40 cartas de crédito relativas a las actividades del programa de guerra biológica y materiales importados tramitadas por conducto de TSMID y el Centro de Investigación Técnica (documentos 23 a 62).
Synoniemen voor BW programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
