Examples with "Bank-supported programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Examples of indicators are kilometres of roads built and the number of countries with Bank-supported programmes on procurement.
Ejemplos de estos indicadores son el número de kilómetros de las carreteras construidas y el número de países con programas respaldados por el Banco sobre la contratación pública.
As a result, the current policy framework, which restricts borrowing on commercial terms by countries under IMF- and World Bank-supported programmes, has come into question as it affects the majority of least developed countries.
De resultas de ello, se ha cuestionado el actual marco de políticas, que restringe los préstamos en condiciones comerciales a los países en el marco de programas apoyados por el FMI y el Banco Mundial, pues afecta a la mayoría de los países menos adelantados.
| a track record of reform and sound policies through IMF- and World Bank-supported programmes.
haber aplicado reformas y políticas sólidas a través de programas apoyados por el FMI y el Banco Mundial.
Once declared eligible for support under the Initiative, the country must establish a further three-year track record of good performance under IMF/World Bank-supported programmes.
Una vez que se declaran facultados a recibir apoyo con arreglo a la Iniciativa, los países deben demostrar una trayectoria de otros tres años de buen comportamiento con arreglo a programas apoyados por el FMI/Banco Mundial.
Access to the Initiative is to remain available to all potentially eligible countries launching IMF/World Bank-supported programmes before October 1998.
Podrán tener acceso a la Iniciativa todos los países que antes de octubre de 1998 reúnan los requisitos y que inicien programas que reciban el apoyo del FMI o del Banco Mundial.
Some countries, like Cameroon and the Democratic Republic of Congo (DRC), are also now implementing National Indigenous Peoples Development Plans through World Bank-supported programmes.
Algunos países, como Camerún y la República Democrática del Congo (RDC), también están implementando en la actualidad planes nacionales de desarrollo de los pueblos indígenas a través de programas apoyados por el Banco Mundial.
Policy reforms, including reductions in tariffs and non-tariff barriers which were undertaken in IMF and World Bank-supported programmes, were unilateral and were supported by financial assistance.
Las reformas de política general, incluidas las reducciones de obstáculos arancelarios y no arancelarios, tienen cuando se llevan a cabo en el marco de programas apoyados por el FMI y el Banco Mundial, un carácter unilateral y se benefician de asistencia financiera.
An extended track record of sound policy performance under IMF/World Bank-supported programmes is also required.
También se exige que cuenten con un largo historial en la aplicación de políticas racionales de conformidad con los programas que reciben apoyo del FMI y del Banco Mundial.
Since we launched our global education strategy in April 2011, World Bank-supported programmes have
Desde la puesta en marcha de la Estrategia Mundial de Educación en abril de 2011, los programas apoyados por el Banco Mundial han obtenido los siguientes logros
Andere resultaten
In the first three-years, a track record of good performance under IMF/World Bank supported programmes is required, except for countries that already have a sustained record of strong performance.
Durante los tres primeros años se requiere una sana gestión en la aplicación de los programas apoyados por el FMI/Banco Mundial, excepto para aquellos países que ya cuenten con un historial sólido en este sentido.
She would also like to know whether the objectives set for the 1998 World Bank-supported programme to increase educational access for the disabled were attainable, and whether any had yet been met.
También sería interesante conocer si son alcanzables los objetivos fijados por el programa para mejorar el acceso de los discapacitados a la educación, que cuenta con el respaldo del Banco Mundial y si se ha hecho realidad alguno de ellos.
In order to reach 'completion point' and benefit from full assistance, the country must establish a further track record of good performance under IMF/World Bank supported programmes as well as meeting other requirements.
Para llegar al «punto de realización» y poder beneficiarse de una ayuda plena, el país debe establecer un nuevo historial de buenos resultados en los programas de ajuste y de reforma financiados por el FMI/el Banco Mundial y cumplir otros requisitos.
World Bank supported a programme for employment counselling and job placement for demobilized soldiers in Bosnia and Herzegovina.
El Banco Mundial prestó apoyo a un programa de asesoramiento para el empleo y colocación de soldados desmovilizados en Bosnia y Herzegovina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.