Examples with "programas que reciban" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La ley prohíbe que agencias de gobiernos locales o estatales, oficiales o programas que reciban fondos del estado discriminen contra alguien por que posee o presente una licencia AB 60.
The law prohibits state or local government agencies, officials, or programs that receive state funds from discriminating against someone because he or she holds or presents an AB 60 license.
La ECR es un instrumento que permitirá conceder prioridad a determinadas actividades y reforzar la apropiación local de los programas que reciban ayuda.
The RSS will be an instrument to prioritise activities and to build local ownership of supported programmes.
En otros estados, el QRIS puede ser voluntario o solamente requerido para los programas que reciban subsidio u otros fondos.
In other states, QRIS may be voluntary or only required for programs receiving subsidy or other funds.
La estrategia tendrá los siguientes objetivos: a) garantizar la participación de África en los programas que reciban apoyo; b) reforzar la cooperación y las sinergias; y c) fortalecer la capacidad de las instituciones regionales africanas en las esferas de acción prioritarias.
The strategy will have the following purposes: (a) to ensure African ownership of the programmes supported; (b) to enhance cooperation and synergy; and (c) to strengthen African regional institutional capacities in the focus areas.
El trabajo de EuropeAid se centra en un completo proceso de evaluación y supervisión de la calidad, a fi n de garantizar que los proyectos y los programas que reciban apoyo cumplan los estándares aceptados.
At the centre of EuropeAid's work lies a process of comprehensive quality assessment and monitoring, to ensure that the projects and programmes it supports meet accepted standards.
Podrán tener acceso a la Iniciativa todos los países que antes de octubre de 1998 reúnan los requisitos y que inicien programas que reciban el apoyo del FMI o del Banco Mundial.
Access to the Initiative is to remain available to all potentially eligible countries launching IMF/World Bank-supported programmes before October 1998.
Andere resultaten
Muchas de estas promociones solo están disponibles para los Socios del Programa que reciban un comunicado específico al respecto de SCH.
Many of these promotions are only available to Programme Members who receive a specific, targeted communication from SCH.
El programa tiene por finalidad prohibir la discriminación por discapacidad en aquellos programas y actividades que reciban asistencia financiera del Gobierno federal.
Program Description The program is designed to prohibit discrimination on the basis of age in programs or activities receiving Federal financial assistance.
Quedan excluidas del programa las familias que reciban remesas del extranjero y los propietarios de viviendas dignas.
Families who received money from abroad and people who owned decent housing were excluded from the programme.
La OSSI considera que en todas las misiones debe establecerse un conjunto de programas uniformes que reciban apoyo y mantenimiento centralizados.
OIOS is of the view that a standard application package that is centrally supported and maintained should be deployed across all missions.
Reconocer estas diferencias es importante a fin de asegurar respuestas normativas adecuadas de los países de origen y receptores al igual que concebir programas adecuados que reciban apoyo de la comunidad internacional.
Recognizing these differences is important so as to ensure adequate policy responses by home and host countries as well as to design appropriate programmes supported by the international community.
Los operadores de las redes que reciban programas o servicios de televisión de formato ancho para su posterior distribución estarán obligados a mantener dicho formato.
Network operators that receive and redistribute wide-screen television services or programmes shall maintain that wide-screen format.
Esas prácticas se pueden utilizar, tal cual o integradas en medidas más amplias, en los proyectos o programas de adaptación que reciban apoyo nacional o internacional.
These can be used or be part of broader actions in adaptation projects or programmes to be supported nationally or internationally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
