Vertaling van "Base data" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There had been progress on base data and its verification.
Se han realizado progresos en cuanto a los datos de base y su verificación.
Need to compile base data, which is difficult and costly
You will always receive the best quality base data possible without having to be a specialist in scanning or digital imaging.
Usted recibirá siempre la mejor calidad de datos base posible sin tener que ser un especialista en escanear o en imagen digital.
The requirement for base data was defined as"unique property reference numbers, geographical addresses and land parcel extents".
La demanda de datos base se definió como números de uso exclusivo de referencia de propiedades, direcciones geográficas y fincas inmuebles.
Base data may come from different points in time of the processing cycle: the country data may refer to provisional estimates or final estimates for a given reference period, depending on when the international organization requested the country data.
Los datos básicos pueden proceder de distintos momentos del ciclo de elaboración: los datos nacionales tal vez se refieran a estimaciones provisionales o estimaciones finales correspondientes a un período de referencia determinado, según la época en que la organización internacional haya solicitado los datos del país.
Separately, there will be a start to the verification process of some base data.
Paralelamente, se dará un paso inicial en el proceso de verificación de algunos datos básicos.
Separately, there had been a start to the verification process of some base data.
Por otro lado, se ha iniciado el proceso de verificación de algunos datos de base.
Definition of a practicable set of applications, suitable for design and implementation of interoperable and/or interchangeable base data.
Definir una serie de aplicaciones capaces de llevarse a la práctica y que sean adecuadas para diseñar e implementar datos base intercambiables y/o interoperativos.
Work on templates and base data has been very deliberate and is being conducted in an open-ended format.
La labor sobre los modelos y datos de base ha sido muy concienzuda, y se está llevando a cabo en reuniones de participación abierta.
The allocation of structural funds, one third of the budget, actually relies on this base data.
La asignación de los fondos estructurales, un tercio del presupuesto, depende en realidad de estos datos básicos.
They must be generated by the application, and the files with the base data must be attached, not inserted as an image.
Deben ser generados por la propia aplicación, adjuntarse los ficheros con los datos de base, no insertados en formato imagen.
Where such situations have arisen, these questions have been dealt with separately from the template and base data discussions.
Cuando se han dado esas situaciones, esas cuestiones se han abordado por separado y no en los debates sobre los modelos y los datos de base.
The registration process will result in a real time base data structure for the traffic light controller to use.
El proceso de registro se traducirá en una estructura de datos de base de tiempo real para el controlador de luz de tráfico a utilizar.