Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Between
Vertaling van "Between" in Spaans
Now maybe Between me and this person there's diverging agendas.
Ahora quizás... entre esta persona y yo... hay agendas dispares.
This includes building stronger ties Between our civilian and military communities.
Esto incluye construir vínculos más fuertes entre nuestras comunidades civiles y militares.
Between work and the kids, his plate is full this month.
Entre el trabajo y los niños, este mes no da abasto.
Between this and that, I barely had time to finish my homework.
Entre una cosa y otra, apenas tuve tiempo para terminar mi tarea.
Between you and me, I lied about why I was late yesterday.
Entre tú y yo, mentí sobre por qué llegué tarde ayer.
Between projects, she finally had a breathing spell to visit her family.
Entre proyectos, por fin tuvo un respiro para visitar a su familia.
Between family visits and work emails, the holidays just sailed by unnoticed.
Entre visitas familiares y correos de trabajo, las fiestas pasaron volando sin notarlo.
Between the spa treatments and quiet beaches, the trip was sheer heaven.
Entre los masajes y las playas tranquilas, el viaje fue una auténtica maravilla.
Between the philosopher and the composer existed a rare marriage of true minds.
Entre el filósofo y el compositor existía la rara unión de dos almas gemelas.
Between you and me, I never really liked his new girlfriend anyway.
Entre tú y yo, nunca me gustó realmente su nueva novia de todos modos.
Between meetings and business trips, our manager is constantly on the go.
Entre reuniones y viajes de trabajo, nuestro jefe siempre está de aquí para allá.
Between costume malfunctions and forgotten lines, that school play was a pantomime.
Entre disfraces rotos y textos olvidados, aquella obra escolar fue un circo.
Between her killer looks and sense of humor, everyone falls for her instantly.
Entre su belleza de infarto y su sentido del humor, todos se enamoran enseguida.
Uitdrukkingen met Between: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! between you and me exp.
entre tú y yo
"Between you and me, I think he's lying."
come between v.
intervenir · interponerse
"He always comes between arguing siblings to calm them down."
get between v.
interponerse · colocarse
"She managed to get between the two fighting dogs."
sandwich between v.
colocar entre · intercalar
"She sandwiched the letter between two books."
stand between v.
interponerse · ponerse en medio
"He stood between the child and the barking dog."
step between v.
colocarse entre · interponerse
"He stepped between the parked cars to cross the street."
tail between one's legs exp.
la cola entre las patas
"The dog walked away with its tail between its legs."
! torn between adj.
dividido entre · debatiéndose entre
"She felt torn between her family and her career."
torn between two things adj.
dividido entre dos cosas
"He was torn between two things, love and duty."
! between jobs adj.
en transición laboral
"He is between jobs, waiting to start his new role next month."
between ourselves adv.
en confianza · entre nosotros
"Between ourselves, I think he will quit soon."
! between the sheets adv.
entre las sábanas
"They discussed their plans quietly between the sheets."
! few and far between adj.
escaso · raro
"Opportunities like this are few and far between."
! just between us adv.
entre nosotros · en confianza
"Just between us, I think he's going to quit."
drive a wedge between v.
crear una brecha entre
"His lies drove a wedge between the two friends."
there is a fine line between exp.
hay una delgada línea entre
"There is a fine line between helping and controlling someone."
be caught between two stools v.
estar entre dos aguas
"She was caught between two stools, unsure which job to take."
be torn between v.
estar dividido entre
"She is torn between staying home and going out."
! between a rock and a hard place adv.
entre la espada y la pared
"She acted between a rock and a hard place."
between the lines adv.
implícitamente · entre líneas
"You have to read between the lines to understand his message."
Synoniemen voor Between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1658601. Exact: 1658601. Verstreken tijd: 783 ms.
