Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Border Program
Vertaling van "Border Program" in Spaans
In this sense, there are clear indicators that the enforcement operations conducted by the INM with support from other authorities have increased very rapidly since the start of the Southern Border Program.
En este sentido, hay indicadores claras que los operativos de revisión migratoria realizados por parte del INM con el apoyo de otras autoridades se han incrementado de una manera muy rápida desde el inicio del Programa Frontera Sur.
In summer 2014, the Mexican government announced its Southern Border Program, which has intensified immigration enforcement operations, including more checkpoints and raids.
En el verano de 2014, el gobierno mexicano anunció su Programa Frontera Sur, que ha intensificado las operaciones de control migratorio, incluyendo más puestos de control y redadas.
The Border 2012 Web Site provides access to border program information (organization, workgroups, goals, history, accomplishments, etc), and border-related reports, documents, events, activities and Web links.
El sitio Web Frontera 2012 proporciona acceso a la información del programa de la frontera (organización, grupos de trabajo, metas, historia, logros, etc... reportes relacionados con la frontera, documentos, acontecimientos, actividades y enlaces con sitios Web.
"When workers come the maquiladoras, they enter a world that is far removed from any place they've ever been before," said Primitivo Rodríguez, director of the Quaker organization's U.S.-Mexico border program.
"Cuando los trabajadores vienen a las maquiladoras, entran en un mundo completamente distinto a cualquier otro lugar que ellos han estado jamás", dijo Primitivo Rodríguez, director del programa de la frontera U.S.-México de la organización Cuáquera.
Encourage the development of a border program for renewable energy.
Impulsar la elaboración de un programa fronterizo de energías renovables.
"They say they cannot live under these situations," said Ricardo Hernandez, director of the Mexico-U.S. Border program of the American Friends Service Committee, as he translated the concerns of the workers.
"Ellas dicen que no pueden continuar viviendo en esta situación" dice Ricardo Hernández director del Programa Fronterizo México-Estados Unidos del Comité de Servicio de Amigos Americanos, al traducir las inquietudes de las trabajadoras.
During the year 2013 until July 2014-the month in which the Southern Border Program was announced-the average number of operations in which an authority other than the INM participated was 125.8 per month.
Durante el año 2013 y hasta julio de 2014, el mes en que se anunció el Programa Frontera Sur, el número de operativos en que participó alguna otra autoridad con el INM fue un promedio de 125,8 por mes.
The current topic of discussion focuses on the results of Southern Border Program thus far.
El tema actual de la discusión se centra en los resultados del Programa Frontera Sur hasta el momento.
The information and opinions expressed in these articles are the author's responsibility and not necessarily reflect the opinion of the CFO and the AFSC's Mexico-US Border Program.
Las opiniones expresadas en estos artículos, así como los datos presentados, son responsabilidad de sus autores, y no necesariamente reflejan la opinión ni la información propias del CFO y del Programa de la Frontera de AFSC.
For the moment, however, there is little clarity about the budget, scope, or operational strategy of Mexico's new Southern Border Program.
Sin embargo, por el momento, hay poca claridad sobre el presupuesto, alcance o estrategia operacional del nuevo Programa Frontera Sur.
The Southern Border Program has failed as a development initiative.
El Programa Frontera Sur ha fracasado como iniciativa de desarrollo.
The Southern Border Program was set into motion over a year ago.
Hace más de un año surgió el Programa Frontera Sur.
Nonetheless, human rights abuses in southern Mexico have continued to rise since the implementation of the Southern Border Program.
Sin embargo, los abusos a los derechos humanos en el sur de México han seguido escalando desde la implementación del Programa Frontera Sur.
Synoniemen voor Border Program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 46 ms.
