Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Brazilian Export Programme
Examples with "Brazilian Export Programme" and their translation in Spaans
The Brazilian Export Programme (BEFIEX) was discontinued in 2002.
En 2002 dejó de aplicarse el programa de exportaciones (BEFIEX).
Andere resultaten
The parties further agree that two programmes, PROEX and BEFIEX, are the only Brazilian export subsidy programmes relevant to this analysis.
Las partes convienen además en que los dos programas, PROEX y BEFIEX, son los únicos programas brasileños de subvenciones a la exportación que interesan para el presente análisis.
Brazil had requested such consultations on a number of Canadian programmes which affected the regional aircraft industry, and believed that it would have been useful to hold consultations on the revised Brazilian export financing programme.
El Brasil ha pedido esas consultas respecto de diversos programas del Canadá que afectan a la industria de las aeronaves de transporte regional, y considera que habría sido útil celebrar consultas sobre la versión revisada del programa de financiación de las exportaciones del Brasil.
The Brazilian Export Financing Programme - PROEX was introduced in 1991, aiming at providing financing for exports of Brazilian goods and services at rates and terms comparable to those existing in international markets.
El Programa de Financiación de las Exportaciones (PROEX) del Brasil se inició en 1991 para financiar las exportaciones brasileñas de bienes y servicios a tipos de interés y en condiciones comparables a los de los mercados internacionales.
In 2001, Brazil notified as subsidies for the period 1996-99 under the SCM the Brazilian Special Export Programme (BEFIEX) and the Export Financing Programme (PROEX).
En 2001, el Brasil notificó, entre las subvenciones concedidas durante el período de 1996 a 1999, con arreglo al Acuerdo SMC, el Programa Especial de Exportaciones del Brasil (BEFIEX) y el Programa de Financiación de las Exportaciones (PROEX).
Non-Brazilian firms must comply with export programmes and maintain a positive trade balance.
Las empresas que no son brasileñas deben cumplir con los programas de exportación y mantener una balanza comercial positiva.
Therefore, the Brazilian export performance is not related to the programmes PEP/PEPPRO.
Por lo tanto, los resultados de exportación del Brasil no están relacionados con los programas PEP/PEPPRO.
The data show that there is no correlation between the PEP programme and Brazilian export performance.
Los datos muestran que no hay correlación entre el programa PEP y los resultados de exportación del Brasil.
One of the main programmes is BNDES-EXIM, which grants pre-shipment and post-shipment credits for Brazilian exports of goods and services.
Uno de los principales es el BNDES-EXIM, que concede créditos previos y posteriores al envío para exportaciones brasileñas de bienes y servicios.
Such programmes do not imply benefit to the recipient, since they aim at financing Brazilian exports of goods and services at conditions compatible with those obtainable in international markets.
Estos programas no suponen un beneficio para sus receptores ya que tienen por finalidad financiar las exportaciones de bienes y servicios del Brasil en condiciones similares a las que se ofrecen en los mercados internacionales.
While the dispute under consideration was about export subsidies on aircraft, the PROEX programme also applied to most other Brazilian exports.
Si bien la diferencia que se examina se refiere a subvenciones a la exportación de aeronaves, el PROEX se aplica también a la mayoría de las exportaciones brasileñas.
Purpose of the programme: The interest rate support aims to reduce the export finance interest rate charged by financial institutions in order to support Brazilian exports of goods and services.
Objetivo del programa: el apoyo a los tipos de interés tiene por objeto reducir el tipo de interés de la financiación de las exportaciones aplicado por las instituciones financieras con el fin de favorecer las exportaciones brasileñas de bienes y servicios.
In the past three years, the New Export Development Areas Programme (PNPE) has continued in its primary objective to increase Brazilian exports.
En los últimos tres años, el Nuevo Programa de Zonas de Promoción de las Exportaciones (PNPE) ha proseguido su objetivo principal de aumentar las exportaciones brasileñas.
Synoniemen voor Brazilian Export Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 641. Exact: 1. Verstreken tijd: 424 ms.
