Bro, calm down; this isn't worth getting it on over.
Tranquilo, hermano; no vale la pena irse a las manos por esto.
This is the only worthwhile pursuit in the universe, Bro.
Eso es lo único que vale la pena en el universo... hermano.
Bro that's where your dad and my dad fought.
Tío, ahí es donde tu padre y el mío lucharon.
Bro, the game isn't for another six hours.
Tío, el juego no es hasta dentro de seis horas.
Bro, wife is like the controlling ropes on the horse.
Bro, la esposa es como las cuerdas que controlan el caballo.
Brothers will do anything for a dollar these days, Bro.
La gente hace lo que sea por unos dólares últimamente, Bro.
Bro, my house is gonna be way bigger than yours.
Hermano, mi casa va a ser mucho más grande que la tuya.
Bro, now put your finger in her hairs and rotate slowly.
Hermano, ahora pon tu dedo en sus cabellos y gira lentamente.
Bro, she said your sister is going to become a mother.
Hermano, ella dijo que tu hermana se va a convertir en madre.
Bro, you're only making this worse for yourself.
Hermano, sólo estás haciendo que esto sea peor para ti.
Bro, that's more than everything we have combined.
Hermano, eso es más que todo lo que hemos combinado.
Bro, you're the one that needs this, not me.
Hermano, tú eres el que necesita esto, no yo.
Bro, you're acting like something terrible just happened.
Hermano, estás actuando como si algo terrible acabara de suceder.