Munchausen's By Proxy, on the other hand, is when you make someone else sick so you can care for them, so you can save them... or try be seen trying.
El Münchhausen por poder, en cambio, es cuando haces que otra persona enferme para poder cuidar de ella y así salvarla... o tratar de que te vean intentándolo.
Munchausen's By Proxy Syndrome, MBP.
The newsletter was circulated by proxy, sent through a mutual acquaintance.
El boletín se distribuyó indirectamente, enviado a través de un conocido mutuo.
She made her decision by proxy, relying on her friend's advice.
Munchausen's By Proxy, on the other hand, is when you make someone else sick so you can care for them, so you can save them... or try be seen trying.
Por otro lado, Münchausen por poderes... es cuando enfermas a otra persona para poder cuidarla, salvarla... o que te vean intentándolo.
Munchausen By Proxy Syndrome (MBPS) is classified in the DSM-V within the category of disorders by somatic symptoms and related disorders1, it is known as Factitious disorder applied to another.
Resumen El síndrome de Munchausen Por Poderes (SMPP) clasificado en el DSM-5 dentro de la categoría de trastornos por síntomas somáticos y trastornos relacionados1, se conoce como Trastorno facticio aplicado a otro.
Munchausen Syndrome By Proxy in the cinema.
The dictator ruled the region by proxy, through a network of loyal governors.
El dictador controlaba la región por poderes, mediante una red de gobernadores fieles.
She attended the shareholders' meeting by proxy, letting her lawyer cast her votes.
Asistió a la junta de accionistas por poderes, dejando que su abogado emitiera sus votos.
They fought their political battles by proxy, financing aggressive campaigns instead of debating publicly.
Libraron sus batallas políticas por poderes, financiando campañas agresivas en lugar de debatir públicamente.
He managed the entire project by proxy, relying on detailed reports and video calls.
Dirigió todo el proyecto por poderes, confiando en informes detallados y videollamadas.
The company negotiated the contract by proxy, using an external consulting firm to represent them.
La empresa negoció el contrato por poderes, utilizando una consultora externa que los representara.
I signed the document by proxy, authorizing my assistant to act on my behalf.
Firmé el documento por poder, autorizando a mi asistente a actuar en mi nombre.