By using data, they produced a figured forecast for next year.
Utilizando los datos, produjeron un pronóstico calculado para el próximo año.
By using buying time methods, they secured an advantage in the heated debate.
Utilizando tácticas dilatorias, aseguraron una ventaja en el acalorado debate.
By using net present value, we can evaluate multiple investment opportunities.
Usando el valor presente neto, podemos evaluar múltiples oportunidades de inversión.
By using sandbags, they could dam the floodwaters effectively.
Usando sacos de arena, lograron represar eficazmente las aguas de la inundación.
By using a measuring wheel, surveyors can quickly calculate large distances.
Usando una rueda de medición, los topógrafos pueden calcular rápidamente grandes distancias.
By using a pointing tone, she emphasized the importance of the matter at hand.
Usando un tono enfático, ella resaltó la importancia del asunto en cuestión.
By using acid, we can etch intricate details into the metal frame.
Usando ácido, podemos grabar detalles intrincados en el marco de metal.
By using a smart card, she could easily manage her multiple subscriptions.
Usando una tarjeta inteligente, ella pudo gestionar fácilmente sus múltiples suscripciones.
By using technology wisely, they enhanced the effectiveness of their covert operation.
Utilizando la tecnología sabiamente, aumentaron la eficacia de su operación encubierta.
By using the stone soup approach, they managed to create a successful startup.
Usando el enfoque de la sopa de piedra, lograron crear una startup exitosa.
By using a powerful tool, he could cleave the metal sheet in half.
Usando una herramienta poderosa, pudo cortar la lámina de metal por la mitad.
By using shiftable dividers, the large room can be divided into smaller sections.
Utilizando separadores móviles, la sala grande puede dividirse en secciones más pequeñas.
By using a legal agreement, they avoided potential conflicts down the line.
Al usar un acuerdo legal, evitaron posibles conflictos más adelante.