CECOP, en la actualidad ostenta su vicepresidencia.
CEPA, currently holds the vice presidency.
En cualquier reunión del CECOP hay distintas clases de participantes.
At a typical POPRC meeting there are two different types of participants.
Los observadores desempeñan un papel importante en la labor del CECOP.
Observers play an important role in the work of the POPRC.
El CECOP desearía recopilar más información sobre estos temas.
The POPRC would like to collect more information on these items.
El CECOP procura adoptar sus decisiones por consenso.
The POPRC aims at consensus in decision making.
La CECOP adoptó la decisión enmendada oralmente.
The POPRC adopted the decision as orally amended.
El CECOP aceptó la decisión enmendada.
The POPRC accepted the decision as amended.
La decisión, junto con la documentación de respaldo, se incluyen en el informe de la reunión del CECOP.
The decision and the accompanying documents are included in the POPRC meeting report.
Este documento queda a disposición como documento de información para la siguiente reunión del CECOP.
This document is available as an information document at the upcoming POPRC meeting.
Según parece, los perfiles de riesgos del CECOP que se están preparando hacen un buen uso de la actualidad científica.
The POPRC risk profiles currently prepared appear to be making appropriate use of new science.
Varios participantes observaron que la magnitud de esta tarea necesita considerar cuidadosamente las fronteras del mandato, capacidades y recursos del CECOP.
Several participants observed that the magnitude of this task necessitates careful consideration of the boundaries of the POPRC's mandate, abilities and resources.
Se ha utilizado gran número de referencias en los perfiles de riesgos del CECOP, y en muchos casos se agregan datos de publicaciones arbitradas recientes.
A substantial number of references have been used in the POPRC risk profiles, many adding data from recent peer reviewed publications.
Se presenta a continuación una tabla para ayudar a identificar esta información, que el CECOP podría considerar y posteriormente utilizar en su elaboración del perfil de riegos.
In order to help identifying this information, which the POPRC could consider and might subsequently use in its development of the risk profile, the following chart is presented.