Your Card has an expiration date but your funds do not expire.
Tu tarjeta tiene una fecha de expiración, pero tus fondos no caducan.
If you loose that Card, you will be in big trouble.
En el caso de perder esta tarjeta, tendrá un problema.
Card counting has always been a part of the casino world.
El conteo de cartas siempre ha sido parte del mundo del casino.
Card counting is an art that needs to be mastered.
El conteo de cartas es un arte que debe ser dominado.
Follow these links to start getting the most out of your Card.
Siga los siguientes pasos para sacar el máximo partido a su Tarjeta.
Card issuers generally can close an account without giving you notice.
Los emisores de tarjetas generalmente pueden cerrar una cuenta sin previo aviso.
For your own protection, please sign the Card before using it.
Para su propia protección, firme la Tarjeta antes de usarla.
Univision does not charge any fees to add cash to your Card.
Univision no realiza ningún cargo por agregar dinero a tu Tarjeta.
The Card is not connected in any way to any other account.
La Tarjeta no está conectada de ninguna manera a otra cuenta.
You have signed the Card on its reverse side in permanent ink.
Debe haber firmado el dorso de su tarjeta con tinta permanente.
Either memorize your Card number or keep it in a safe place.
Memorice su número de Tarjeta o guárdelo en un lugar seguro.
Card must be presented and surrendered at time of purchase.
La tarjeta debe ser presentada y entregada al momento de la compra.
Card with image is for inspiration only and is not for sale.
Tarjeta con imagen es de inspiración solamente y no está en venta.