Examples with "Cases Programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beginning in the second half of 2006, the cash component of the Special Hardship Cases Programme was supported primarily through the European Commission-led temporary international mechanism.
A partir de la segunda mitad de 2006, el componente de efectivo del programa de casos de especial necesidad recibió apoyo principalmente por medio del mecanismo internacional temporal encabezado por la Comisión Europea.
This has meant that in some cases programme outcomes seem not to be internally consistent or mutually reinforcing.
Como resultado, en algunos casos los resultados de los programas no parecen tener coherencia interna ni reforzarse mutuamente.
While in many cases programme managers have begun to take corrective action, peacekeeping operations remain vulnerable until recommendations are fully implemented.
Si bien en muchos casos los directores de programas han comenzado a tomar medidas correctivas, las operaciones de mantenimiento de la paz seguirán siendo vulnerables mientras no se apliquen plenamente las recomendaciones.
2 Represents income earmarked for activities that were not included under the published Programme Budget for 2008 (for example, for the Organizational Development programme and reforms of the Special Hardship Cases programme).
2 Representa ingresos asignados a actividades específicas no incluidas en la versión publicada del presupuesto por programas para 2008 (por ejemplo, el programa de desarrollo institucional y las reformas introducidas en el programa para casos de especial dificultad).
That revision included several improvements in the criteria as well as in the procedures and management of the special hardship case programme.
Esta revisión incluyó varias mejoras en los criterios, los procedimientos y la gestión del programa para personas en situación especialmente difícil.
Under an improved targeting scheme, poor adult women living on their own because of separation, divorce or widowhood will receive cash assistance from the special hardship case programmes.
En el marco de un esquema de focalización mejorado, las mujeres adultas pobres que viven solas a causa de separación, divorcio o viudez recibirán asistencia en efectivo de los programas de casos de especial necesidad.
The Special Committee's plan to develop case-by-case programmes of work for each of the Territories was promising.
El plan del Comité Especial de elaborar programas de trabajo para cada uno de los territorios caso por caso es prometedor.
Furthermore, the ceiling set for the number of families who could be assisted by the special hardship case programme was quite rigid and had to be strictly enforced owing to lack of sufficient funding.
Por otro lado, el tope establecido al número de familias que se podía atender en el marco del programa para personas en situación especialmente difícil era bastante rígido y tenía que respetarse de forma estricta debido a la falta de financiación suficiente.
Emission standards for various industrial facilities have been established and in some cases programmes for emission reduction from mobile sources have been elaborated or approved
Se han establecido normas de emisiones para diversas instalaciones industriales y en algunos casos se han elaborado o aprobado programas para la reducción de las emisiones de fuentes móviles
It had sought to establish case-by-case programmes of work, with the full participation of the peoples of the Territories, to promote their political, economic and social development and to determine the status of each Territory in the context of decolonization.
El Comité trató de establecer programas de trabajo para cada caso, con la plena participación de los pueblos de los Territorios, a fin de promover su desarrollo político, económico y social, y de determinar el estatuto de cada Territorio en el contexto de la descolonización.
Relief to the most destitute is provided through the special hardship case programme under which some 38,000 persons, comprising over 12 per cent of the refugee population, currently receive monthly rations of basic foodstuffs, cash assistance and blankets.
Se proporciona socorro a los grupos más desamparados mediante el programa especial para casos difíciles, que ofrece actualmente raciones mensuales de alimentos básicos, ayuda en efectivo y mantas a unas 38.000 personas, que representan alrededor del 12% del total de la población de refugiados.
Through its Special Hardship Case Programme, UNRWA distributed food and cash subsidy packages on a quarterly basis valued at $83 per person during the reporting period.
Mediante su programa de casos de especial necesidad, el OOPS distribuyó trimestralmente paquetes de alimentos y subsidios en efectivo por un valor de 83 dólares por persona durante el período que abarca el informe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.