Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Centre programme
Vertaling van "Centre programme" in Spaans
All African least-developed country Members and observers, with the exception of Sierra Leone (because of political instability), have been covered by the WTO Reference Centre programme.
Todos los países Miembros y observadores menos adelantados de África, con excepción de Sierra Leona (debido a la inestabilidad política), están cubiertos ahora por el programa de centros de referencia de la OMC.
Once again during the past year, the Technical Cooperation Division enjoyed close collaboration with other Divisions in the Secretariat concerning the implementation of the WTO Reference Centre programme.
Como en el año pasado, la División de Cooperación Técnica mantuvo estrecha colaboración con otras divisiones de la Secretaría para la aplicación del programa de centros de referencia de la OMC.
The Phoenix Centre programme provides services to people suffering from complex trauma associated with torture and other human rights violations.
El programa del Centro Phoenix presta servicios a personas que sufren de traumas complejos asociados con experiencias de tortura y otras violaciones de los derechos humanos.
In executing the WTO Reference Centre programme, priority is given to least-developed countries.
En la ejecución del programa del Centro de Referencia de la OMC, se da prioridad a los países menos adelantados.
In order to implement legislative mandates adequately, United Nations information centre programme outputs should be disseminated as widely as possible throughout the designated geographical area.
A fin de cumplir cabalmente los mandatos legislativos, los productos del programa de los centros de información de las Naciones Unidas deben difundirse de la manera más amplia posible en toda la zona geográfica designada.
The Office of Internal Oversight Services makes the following key recommendations, which are intended to improve the United Nations information centre programme and to strengthen management controls at the operating level.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna hace las siguientes recomendaciones básicas, cuyo propósito es mejorar el programa de los centros de información de las Naciones Unidas y fortalecer los controles de la gestión a nivel operacional.
This will involve reconsidering also the relevant assumptions, for example those made in relation to the Reference Centre programme or the processes of accession to WTO, whose assumptions did not materialize, or at least not to the extent initially anticipated.
Ello supondrá reexaminar también los supuestos pertinentes, por ejemplo los referentes al Programa de Centros de Referencia, o los procesos de adhesión a la OMC cuyos supuestos no se materializaron, o al menos no en la medida prevista inicialmente.
The basic objective of the WTO Reference Centre programme is to enable government officials, as well as the business and the academic communities, to have access directly to relevant trade-related information, in particular on the WTO.
El objetivo básico del programa de Centros de Referencia de la OMC es el de que los funcionarios gubernamentales, así como las comunidades empresarial y académica, puedan obtener directamente información pertinente relacionada con el comercio, en particular sobre la OMC.
A WTO Reference Centre programme was initiated in 1997 with the objective of creating a network of computerized information centres in least-developed and developing countries.
En 1997 se inició un programa de Centros de Referencia de la OMC con el objetivo de crear una red de centros de información informatizados en los países menos adelantados y los países en desarrollo.
This includes activities undertaken as part of the WTO's regular technical cooperation actions, trade policy courses; technical assistance provided in the context of Trade Policy Reviews; and the Reference Centre programme.
Ello incluye, aparte de las actividades incluidas en los programas de cooperación técnica ordinarios de la OMC, cursos de política comercial; asistencia técnica en el marco de los exámenes de las políticas comerciales; y el programa de Centros de Referencia.
As in previous years, LDCs were given priority in several WTO programmes, such as long-term internships and the Reference Centre programme.
Al igual que en años anteriores, se dio prioridad a los PMA en diversos programas de la OMC, como los programas de pasantía de larga duración y el Programa de Centros de Referencia.
The LDCs have also been receiving special priority under the Reference Centre programme, which is designed for Members to have better access to WTO-related information, documentation as well as training materials.
Los PMA también han gozado de especial prioridad en el programa de Centros de Referencia, concebido para que los Miembros tengan un mejor acceso a información, documentación y materiales de formación relacionados con la OMC.
A joint venture involving various government ministries will focus on a Remedial Education Centre programme for school dropouts.
Una actividad conjunta en la que intervienen diversos ministerios del Gobierno se concentrará en un programa del Centro de Recuperación Educativa para las deserciones escolares.
Synoniemen voor Centre programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 81 ms.
