Client trust is essential in the field of investment management.
La confianza del cliente es esencial en el campo de la administración de activos.
Client signed the agreement, and they wrote me a check.
El cliente ha firmado el acuerdo, y me escribieron un cheque.
Client complaints are par for the course in the customer service field.
Las quejas de los clientes son comunes en el campo del servicio al cliente.
The Client accepts the present general conditions included in this contract.
El Cliente acepta las presentes condiciones generales recogidas en el presente contrato.
Remaining assets will be credited to the Client's voucher account.
Los activos restantes se acreditarán a la cuenta de comprobante del cliente.
Comfort Client pick up and transfer to the starting point included.
Recogida de clientes en hotel y traslado al punto de salida en coche.
Such movement may be in Client's favour or against it.
Tal movimiento puede ser a favor del Cliente o en contra de él.
Client shall not reproduce or make public, software or other materials.
El cliente no podrá reproducir o hacer públicos softwares u otros materiales.
Client wanted to know everything you and your team knew.
El cliente quería saber todo de lo que tú y tu equipo sabían.
Client suffered from severe pain in the left side of the back.
Un cliente sufría de dolor severo en el lado izquierdo de su espalda.
And I want to read everything my Client has an opinion on.
Y quiero leer todo sobre lo que mi Cliente tiene una opinión.
The Client agrees that each bicycle rental is subject to a deposit.
El Cliente acepta que el alquiler de bicicletas está sujeto a una garantía.
Client can withdraw currency once a day without any limitation.
El cliente puede retirar moneda una vez al día sin ninguna limitación.