Históricamente, el marfil ha representado lujo y opulencia en muchas sociedades.
Historically, ivory has represented luxury and opulence in many societies.
El artista fue representado por un apoderado durante la exposición en la galería.
The artist was represented by proxy during the gallery showing.
En los cuentos populares, el campesino suele ser representado como sabio e ingenioso.
In folk tales, the peasant is frequently depicted as wise and resourceful.
Muchos artistas han representado el pecado original en sus pinturas y esculturas.
Many artists have depicted the fall of man in their paintings and sculptures.
Ghiberti mismo es representado en la faja derecha de la imposta izquierda.
Ghiberti himself is portrayed in the right fascia on the left arch.
Han representado a las deidades emergiendo del mar dando bandejas de joyas.
They have portrayed deities emerging from the sea giving platefuls of jewels.
En el arte, el delfín a menudo es representado con atuendos reales.
In art, the dauphin is often depicted in royal attire.
El dragón representado en el mural tenía una cola feroz enroscada alrededor de su cuerpo.
The dragon depicted in the mural had a fierce tail wrapped around its body.
Un espectro caníbal suele ser representado como una criatura de apariencia grotesca.
A ghoul is often depicted as a creature with a grotesque appearance.
Muchos artistas han representado al grifobirlo de formas creativas e imaginativas.
Many artists have depicted the snark in creative and imaginative ways.
El lado izquierdo es lo femenino y está representado por la literatura.
The left side is the feminine and is represented by literature.
En el documental interactivo, lo real viene representado de diversas formas.
In interactive documentary, the real is represented in diverse forms.
Todo ello queda representado con ayuda de las denominadas curvas de indiferencia.
All this behaviour is represented in the so called indifference curves.
