Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code do
Vertaling van "Code do" in Spaans
código no
If you ever lose the discount Code don't worry!
The principles set out in this Code do not apply to the relations between the institution and its officials.
Los principios establecidos en el presente Código no son aplicables a las relaciones entre la institución y sus funcionarios.
The provisions of that Code do not apply to civilians, except in cases of treason against the fatherland or terrorism as defined in the law.
Las disposiciones de éste no son aplicables a los civiles, salvo en el caso de los delitos de traición a la patria y de terrorismo que la ley determina.
Some provisions of the Labor Code do not apply to them, for instance, working time schedule, downtimes or significant personal impediments to work, for which they are not entitled to a wage or salary, etc.
Furthermore, the provisions of the Code do not apply to offences committed in Jordanian territorial waters, or in the air space above them, on board a foreign ship or hovercraft if the offence does not extend beyond the edge of the ship or hovercraft.
Además, las disposiciones del Código no se aplican a los delitos cometidos en las aguas territoriales jordanas o en el espacio aéreo de ellas, a bordo de un buque o nave extranjeros si el delito no produce efectos fuera del ámbito del buque o nave.
In principle, the provisions of the Labor Code do not apply to employees providing services under these types of contracts.
Except in cases where such funds are the proceeds of crime, or such funds were transferred illegally, the Penal Code do not provide for the freezing of funds suspected of being used for terrorism or any other crime.
Salvo cuando estos fondos sean el producto de un delito, o hayan sido transferidos ilegalmente, el Código Penal no prevé la congelación de los fondos de los que se sospeche que se están utilizando para cometer actos terroristas o cualquier otro delito.
However, the provisions of the Code do not apply to offences committed in Jordanian territorial waters on board a foreign hovercraft if the offence does not extend beyond the edge of the craft.
Sin embargo, las disposiciones del Código no se aplican a los delitos cometidos en las aguas territoriales jordanas a bordo de buques extranjeros si el delito no produce efectos fuera del ámbito de la nave.
It is clear from the foregoing that the provisions of article 86 of the Penal Code do not pertain to a criminal act, but rather to the definition of terrorism as an aggravating factor in the infliction of a penalty.
Se deduce claramente de lo anterior que las disposiciones del artículo 86 del Código Penal no tipifican un hecho delictivo, sino que definen el terrorismo como circunstancia agravante de la pena.
It is evident, therefore, that the provisions of the Penal Code do not permit any individual or organization to engage in any form of racial discrimination.
Es evidente, pues, que las disposiciones del Código Penal no consienten que ninguna persona ni organización lleve a cabo actos de discriminación racial.
Articles 38 and 47 of the Penal Code do not appear to provide for freezing of funds that are
1.4 Al parecer, los artículos 38 y 47 de la Ley de cooperación penal no prevén la congelación de fondos cuando se trate de
Considering that the remainder of Articles L. 1121 and L. 1122 of the Roadway Code do not violate the conditions applicable to the exercise of ownership rights in a manner that is disproportionate with the goal pursued
Considerando que, por lo demás, los artículos L. 1121 y L. 1122 del código de la red de carreteras no conducen a las condiciones de ejercicio del derecho de propiedad a una lesión desproporcionada respecto del objetivo perseguido
There are various reasons for this, one of which is a legislative problem: co-location and CAC as legally defined in Article 41 of the Visa Code do not provide the necessary flexibility for establishing operational structures on the spot.
Existen diversas razones para ello, una de las cuales es consecuencia de un problema legislativo: la utilización conjunta de instalaciones y los CCS, según la definición del artículo 41 del Código de visados, no ofrecen la flexibilidad necesaria para establecer estructuras operativas sobre el terreno.
Synoniemen voor Code do in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 324 ms.
