Code in the standard libraries tends to favor the latter approach.
El código de las bibliotecas estándar tiende a favorecer el segundo enfoque.
Code that was put there to steal private information from residents.
Un código que fue introducido para robar información privada de los residentes.
To lawful succession and other rights granted them under this Code.
A la sucesión legítima y demás derechos que este Código les reconoce.
Let every reader of the Code answer this question to himself.
Que cada lector del Código conteste a esta pregunta por sí mismo.
Code explaining why an event or a fault has been recorded.
Código que explica por qué se ha registrado un incidente o fallo.
The Code explains in detail what this right means in practice.
El Código explica con detalle qué significa este derecho en la práctica.
She wondered how the family was defined in the draft Code.
Desea saber cómo se define la familia en el proyecto de Código.
Code to distinguish different types of equipment for the tachograph application.
Código para distinguir diferentes tipos de equipos para la aplicación de tacógrafo.
This Code supports the process of ripening on its cellular level.
Este Código es compatible con el proceso de maduración de su nivel celular.
Before issuing the resolution last year should first reform the Code.
Antes de emitir la resolución del año pasado primero debían reformar el Código.
Code which is not part of a function should not be indented.
El código que no forma parte de una función no debe estar indentado.
However, this Code did not take effect in the prescribed manner.
Sin embargo, este Código no entró en vigencia conforme a lo previsto.
Each director must comply with the letter and spirit of this Code.
Cada director deberá cumplir con la letra y el espíritu de este Código.