Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Codified Schedule
Examples with "Codified Schedule" and their translation in Spaans
Meaning of the Codified Schedule of Import Requirements
Significado de la Lista Codificada de los Requisitos de Importación
Andere resultaten
The standard possession schedule is codified in Texas laws, and it is specific.
El cronograma de posesión estándar está codificado en las leyes de Texas, y es específico.
Japan notes that even for this broad residual category the EC concession codified in its schedule is a zero duty rate.
El Japón observa que incluso para esta amplia categoría residual la concesión de las CE codificada en su Lista establece un derecho nulo.
All of these items were included in the concessions negotiated and codified in the EC Schedule.
Todos estos artículos fueron incluidos en las concesiones negociadas y codificadas en la Lista de las CE.
The conditions of formation are the same for both foreign and domestic insurers; this non-discriminatory access is codified in Gabon's schedule of commitments under the GATS.
Las condiciones para la establecer una compañía de seguros son las mismas para los aseguradores extranjeros y para los nacionales; el acceso no discriminatorio está codificado en la lista de compromisos asumidos por el Gabón en el marco del AGCS.
Such a similarity does not exist, however, regarding the work schedule and the matter codified.
No existe, sin embargo, tal similitud en cuanto a la agenda de trabajo y a la materia codificada.
The schedule of sentences or the sentencing range is codified by the state law or statute of the jurisdiction in which the crime occurred.
On market access, the results from accession negotiations, as codified in Goods and Services Schedules, have improved commercial opportunities for all Members, hence contributing to growth and job creation.
Por lo que se refiere al acceso a los mercados, los resultados de las negociaciones de adhesión codificados en las listas sobre mercancías y sobre servicios han mejorado las oportunidades comerciales de todos los Miembros, contribuyendo así al crecimiento y a la creación de empleo.
The schedule of sentences or the sentencing range is codified in the Criminal Procedure Code.
In this regard, Japan recalls that the task of ascertaining the meaning of a Schedule involves identifying the "common intention" of Members which is to be achieved by the customary rules of interpretation of public international law codified in the Vienna Convention.
A este respecto, el Japón recuerda que la tarea de determinar el significado de una Lista entraña identificar la "intención común" de los Miembros, lo cual se debe hacer aplicando las normas consuetudinarias de interpretación del derecho internacional público codificadas en la Convención de Viena.
This meant that, according to customary rules of international treaty law as codified in the Vienna Convention and the Law of the Treaties, schedules should have a legally binding effect since they form part of an international treaty.
Ello significa que, con arreglo a las normas consuetudinarias del derecho internacional de los tratados, codificado en la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, las listas deberían tener efectos jurídicamente vinculantes, ya que forman parte de un tratado internacional.
Accordingly, we will assess the various aspects of the EC Schedule cited by the complainants applying the principles of treaty interpretation codified in the Vienna Convention in addressing the claims before us.
En consecuencia, evaluaremos los diversos aspectos de la Lista de las CE que citan los reclamantes aplicando los principios de interpretación de los tratados codificados en la Convención de Viena para examinar las alegaciones que se nos han sometido.
4.17 In the view of the European Communities, the US Schedule, interpreted in accordance with customary rules of interpretation of public international law codified in the Vienna Convention, includes commitments on gambling and betting services.
4.17 A juicio de las Comunidades Europeas, la Lista de los Estados Unidos, interpretada conforme a las reglas consuetudinarias de interpretación del derecho internacional público codificadas en la Convención de Viena, incluye compromisos en relación con los servicios de juegos de azar y apuestas.
Synoniemen voor Codified Schedule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 1. Verstreken tijd: 125 ms.
