Cuando se activan, las balizas ejecutan una serie de acciones codificadas.
When they are triggered, beacons execute a series of coded actions.
Los edificios estarían codificadas con colores, dependiendo de su función.
The buildings would be coded with colors, depending of their function.
La fuente de vídeo utiliza señales cifradas y codificadas para evitar copiarlas.
The video source uses scrambled or encoded signals to prevent dubbing.
Estas cookies y otras tecnologías similares están codificadas y no pueden leerse.
These cookies and other similar technologies are encoded and therefore illegible.
Todas las demás leyes están codificadas y se basan en modelos occidentales.
All other laws were codified and based on Western models.
Las películas descargables están codificadas con la más alta calidad posible.
Downloadable movies are encoded at the highest quality possible for download.
Incluso las reglas están codificadas, así que es imposible de descifrar.
Even the rules are coded, so it's just impossible to decipher.
Las funciones codificadas mantienen siempre los datos precisos, fiables y sin errores.
The coded functions always keep the data precise, reliable, and error-free.
Activa secuencias genéticamente codificadas para ayudarlo a lidiar con el estrés.
It helps activate genetically encoded pathways to help you deal with stress.
Existen dos clases de respuestas abiertas que requieren ser codificadas.
There are two styles of open-ended responses that require coding.
Miles de empleados después ingresaban esta información en tarjetas codificadas.
This information was later punched into coded cards by thousands of clerks.
Toda la información almacenada y comunicaciones de redes son encriptadas y codificadas.
All stored information and network communications are encrypted and encoded.
Nuestras pilas vienen codificadas con un número y un color.
Our batteries are coded with a number and a colour.
