Colonel, my colleague was on that island when it erupted.
Coronel, mi colega estaba en esa isla cuando entró en erupción.
Colonel, your team is aware this is a rescue mission.
Coronel, su equipo sabe que esta es una misión de rescate.
Colonel, I was just getting ready to bring you some horses.
Coronel. Me estaba preparando para llevarle unos caballos.
Colonel, the hydroxide tankers are reaching the complex now.
Coronel. Los tanques de hidróxido están llegando al complejo.
Then I met the Colonel, and the hits just kept coming.
Entonces conocí al Coronel, y los éxitos no pararon de llegar.
Look, Colonel, the folks have come to serenade you.
Mire, coronel, la gente vino a darle una serenata.
You, Colonel, have the chance to suffer for your opinions.
Usted, Coronel, tiene la oportunidad de sufrir por sus opiniones.
Well Colonel, they've done everything we've anticipated so far.
Y bien, coronel, han hecho todo lo que habíamos anticipado.
Colonel, requisition every carriage and wagon in the city.
Coronel, requise todos los coches y carros de la ciudad.
Listen, Colonel, I did not come here to get the runaround.
Escuche, Coronel, no he venido aquí para no tener soluciones.
Colonel, I assure you, this is some kind of a joke.
Coronel, le demostraré que esto es alguna broma ridícula.
My dear Colonel, I was mighty pleased to hear from you...
Querido coronel, ha sido un placer tener noticias suyas...
Colonel, we have and have had teams in the areas.
Coronel, tenemos y hemos tenido grupos en las áreas.