I doubt it's much different from what you do, Colonel.
Dudo que sea muy distinto a lo que hace usted, coronel.
Within two hours, I'll have all my men back, Colonel.
En dos horas, tendré mis hombres de vuelta, coronel.
Colonel. Dr. Keller said you were out of commission.
Coronel, la doctora Keller dijo que no estaba en condiciones.
Excuse me, Colonel. Lieutenant Martinez is on channel four.
Coronel, le solicita el teniente Martínez por la frecuencia cuatro.
We actually have to spend five minutes with the Colonel.
De hecho, tenemos que pasar cinco minutos con el coronel.
Afraid that answer's above your security clearance, Colonel.
Esa respuesta esté por encima de su autorización de seguridad, coronel.
I'm sure this is what you came here for, Colonel.
Estoy seguro de que esto es por lo que usted vino, Coronel.
You didn't need to do that to get my attention, Colonel.
No necesitaba hacer eso para obtener mi atención, Coronel.
Georgiana's old enough to make her own decision, Colonel.
Georgiana es lo suficientemente mayor como para tomar su decisión, Coronel.
And you handled this whole episode most commendably, Colonel.
Y usted manejó todo este episodio tan encomiablemente, Coronel.
Awe, let us hope it does not come to that, Colonel.
Oh, esperemos que no llegue a tanto, Coronel.
Maybe the youngsters are only out celebrating, Colonel.
Tal vez los jóvenes sólo lo están celebrando, coronel.
Besides, I'm feeling very sorry for your Colonel.
Además, ahora me siento mal por el coronel.