Record also establishes civil unions as a complementary data and create a special registry for these connections.
También establece registrar las uniones de hecho como un dato complementario y crear un registro especial para estas uniones.
In addition, a noteworthy value based on equity is used as a complementary data (Flag).
Además, se utiliza como dato complementario (indicador) un valor significativo basado en los fondos propios.
It's even possible to add professional information and other complementary data.
When a single image does not contain enough information to appropriately describe the organism under study, it is then necessary to acquire images of several individuals, each of them containing complementary data with respect to the rest of the components in the cohort.
Cuando una sola imagen no contiene suficientes datos como para describir apropiadamente el organismo objeto de estudio, se hace necesario adquirir imágenes de varios individuos, cada una de las cuales contiene información complementaria respecto al resto de componentes del grupo.
Complementary data were: the number of clinical trials used, the number of databases used, and the number of reviewers.
Los datos complementarios fueron el número de estudios clínicos utilizados, el número de bases de datos usadas y el número de revisores.
Complementary data can be obtained from crime victimization surveys that measure the experience of crime through sample surveys among the population of interest (such as the general population or businesses in a country).
Pueden obtenerse datos complementarios de los estudios que analizan la experiencia de las víctimas de delitos mediante encuestas de muestreo entre la población de interés (como la población en general o las empresas de un país).
Complementary data from life long education
Complementary data gathering and analysis is conducted in a timely manner and is used in national priority setting and decision-making.
Reunión y análisis de datos complementarios de manera oportuna y utilizados en los procesos de fijación de prioridades y de adopción de decisiones a nivel nacional.
Complementary data not included in the XML file (mod.
Datos complementarios no incluidos en el fichero XML (mod.
Complementary data recovered by paper chromatography of amino acids and carbon isotope analysis are incorporated into this study as were phytoliths removed from two of the four Valdivia burials from the La Emerenciana excavations.
Se incorporan en este estudio datos complementarios obtenidos del análisis de isótopos de carbono de los esqueletos Valdivianos de contextos más tempranos de otros lugares de la costa, y cromatografía de papel para detectar aminoácidos.
Launch of the world's fastest UMTS network - UMTS TDD - Complementary data services - high speed data anytime, anywhere - ...
Presentación de la red UMTS más rápida del mundo: UMTS TDD - Servicios de datos complementarios: datos de alta... 20
Linkages to complementary data systems of other organizations are being developed.
Se está estableciendo una vinculación con sistemas de datos complementarios de otras organizaciones.
This field is only applicable in the case of complementary data collection.
Este campo solamente es aplicable en el caso de una recopilación de datos complementarios.