Cross-references are made in order to highlight relationships between different criteria.
Cross-references should be stimulated but only when based on strict criteria of scientific quality.
Se deben fomentar referencias cruzadas, pero solamente si basadas en criterios rígidos de calidad científica.
Cross-references have been made to trace how such issues have been dealt with.
Se han hecho remisiones para indicar de qué manera se han tratado esos asuntos.
First, we note that there are no cross-references between these provisions.
En primer lugar, observamos que no hay remisiones entre estas disposiciones.
Cross-references are made to such documentation where appropriate in order to avoid unnecessary duplication as far as possible.
Se remite a dichos documentos cuando procede para evitar duplicaciones innecesarias en la medida de lo posible.
Cross-references and links to other webpages will often be available on our homepage.
En nuestra página web estarán disponibles a menudo Referencias cruzadas y enlaces a otras páginas web.
Cross-references between topics - to help build a complete picture of how the topics work together.
Referencias cruzadas entre temas para ayudar a construir una imagen completa de cómo funcionan juntos los temas.
Cross-references: verification of bibliographic references and notes.
Referencias cruzadas: contraste de referencias bibliográficas y notas.
Cross-references to other conventions and to the work of other treaty bodies were therefore inevitable, even desirable insofar as they contributed to combating torture.
Por ello, las referencias cruzadas a otras convenciones y a los trabajos de otros órganos convencionales son inevitables, e incluso deseables, en la medida en que contribuyan a fortalecer la lucha contra la tortura.
Cross-references to multiple competitive lines.
Referencias cruzadas con múltiples líneas de productos.
Cross-references with the electrical automatism.
Referencias cruzadas con el automatismo eléctrico.
Cross-references to related topics.
Referencias cruzadas a temas relacionados.
Cross-references (i.e. "links") to content made available by other providers must be distinguished from OSRAM's own content.
Estos contenidos propios deben distinguirse de referencias cruzadas (en lo sucesivo, enlaces) a contenidos facilitados por otros proveedores.